Aklat ng Regla · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 809

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Regla
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَطْرُوحَةٍ أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Nagsalaysay sa amin sina Ibn Abi Umar at Abdullah bin Muhammad az-Zuhri — at ang pananalita ay kay Ibn Abi Umar — na nagsabi: Nagsalaysay sa amin si Sufyan, mula kay Amr, mula kay Ata’, mula kay Ibn Abbas, na ang Rasūlullah ﷺ ay dumaan sa isang tupa na nakapatay at itinalaga bilang sadaqah sa isang aliping pinalaya ni Maimuna. Kaya’t sinabi ng Nabi ﷺ:

“Hindi ba’t kinuha nila ang balat nito at tinanan ito upang mapakinabangan?”

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Maaaring mapakinabangan ang balat ng patay na tupa matapos itong tawhin.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pagtatahi ng balat

Pagproseso sa balat ng hayop upang maging angkop itong gamitin.

sadaqa

Kusang-loob na pagkakawanggawa na ibinibigay sa iba.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring gamitin at maging malinis ang balat ng patay na hayop matapos itong tawhin. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang eksaktong saklaw ng tuntuning ito at ang mga eksepsiyon; gayunman, hinihikayat man lamang ng hadith na huwag basta itapon ang balat na maaari pang mapakinabangan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag basta itapon ang mga bagay na maaari pang gamitin; alamin muna kung ligtas itong magagamit muli.
  2. Pag-aralan kung paano wastong iproseso ang balat ng hayop at iba pang materyales.
  3. Ipamigay ang mga bagay na hindi mo na kailangan sa taong makikinabang sa mga ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.