Sahih Muslim, hadith 830
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay Muslim pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Amr ibn Abbad ibn Jabalaisinalaysay ito kay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Sa'id ibn Huwayrithسَعِيدُ بْنُ حُوَيْرِثٍ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ حُوَيْرِثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى حَاجَتَهُ مِنَ الْخَلاَءِ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَأَكَلَ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً . قَالَ وَزَادَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهُ إِنَّكَ لَمْ تَوَضَّأْ قَالَ " مَا أَرَدْتُ صَلاَةً فَأَتَوَضَّأَ " . وَزَعَمَ عَمْرٌو أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ .
Nagsalaysay sa akin si Muhammad bin Amr bin Abbad bin Jabalah, nagsalaysay sa amin si Abu Asim, mula kay Ibn Juraij, na nagsabi: Nagsalaysay sa amin si Sa'id bin Huwairith na narinig niya si Ibn Abbas na nagsasabi: Ang Nabi ﷺ ay lumabas mula sa palikuran matapos dumumi, at iniharap sa kanya ang pagkain kaya't kumain siya nang hindi humahawak ng tubig. Sinabi rin niya: Dagdag pa rito ni Amr bin Dinar mula kay Sa'id bin Al-Huwairith na sinabi sa Nabi ﷺ, 'Hindi ka nag-wudu.' Sumagot siya, 'Hindi ko naman balak magdasal kaya't mag-wudu.' At iginiit ni Amr na narinig niya ito mismo kay Sa'id bin Al-Huwairith.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pagkatapos gumamit ng palikuran, hindi kailangan ang wudu para kumain, ngunit kailangan ito para magdasal.
Ritwal na paghuhugas na kailangan, bukod sa iba pa, para sa pagdarasal.
Pumunta sa palikuran upang umihi o maglabas ng dumi.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na hindi obligadong magsagawa ng wudu upang kumain o gumawa ng karaniwang mga gawain sa araw-araw. Sinisira ng paggamit ng palikuran ang ritwal na kalinisan na kailangan sa pagdarasal, ngunit hindi nito ipinag-uutos na magsagawa agad ng wudu; kailangan ito kapag magdarasal na. Kinikilala ng apat na paaralang legal ng Sunni na kailangan ang wudu para magdasal matapos ang gawaing sumisira sa ritwal na kalinisan.
- Magsagawa ng wudu kung magdarasal ka matapos gumamit ng palikuran; hindi ito kailangan para lamang kumain.
- Ihiwalay ang kalinisan sa pang-araw-araw na buhay sa ritwal na kalinisang kailangan para sa pagdarasal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.