Sunan an-Nasa'i, hadith 1024
Isinalaysay ni Malik ibn al-Huwayrith. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Malik ibn al-Huwayrith
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى بَلَغَتَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ .
Ibinabalita sa atin ni Ali bin Hujr, na nagsabi: Ibinalita sa amin ni Ismail, mula kay Sa'id, mula kay Qatadah, mula kay Nasr bin Asim al-Laythi, mula kay Malik bin al-Huwairith, na nagsabi: Nakita ko ang Rasûlullah ﷺ na itinataas ang kanyang mga kamay kapag siya ay nagtakbir, kapag siya ay nagruku', at kapag itinaas niya ang kanyang ulo mula sa pagruku', hanggang sa maabot ng mga ito ang dulo ng kanyang mga tainga.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Itinaas ng Propeta ﷺ ang kanyang mga kamay sa tatlong pagkakataon habang nagdarasal.
Pagbigkas ng ‘Allahu akbar’ upang simulan ang pagdarasal o ipahayag ang isang galaw sa pagdarasal.
Ang pagyukod sa pagdarasal.
Paglalarawan sa taas hanggang saan itinaas ng Propeta ﷺ ang kanyang mga kamay.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na bahagi ng sunnah ng Propeta ang pagtataas ng mga kamay sa pagsisimula ng pagdarasal, bago mag-ruku‘, at sa pagtayo mula sa ruku‘. Nagkakaiba ang mga salaysay sa paglalarawan ng taas ng mga kamay: may bumabanggit sa mga tainga at may iba namang sa mga balikat. Magkakaiba ang mga paaralan ng batas sa pagsasagawa ng pagtataas ng mga kamay sa mga galaw matapos ang pambungad na takbir. Itinuturing ang sahih na salaysay na ito bilang batayan ng mga nagtataas ng mga kamay sa mga nabanggit na pagkakataon.
- Pag-aralan nang mabuti ang mga kilos sa pagdarasal ng Propeta at isagawa ang mga ito nang may pag-iingat.
- Kung sinusunod mo ang sunnah na ito, itaas ang iyong mga kamay sa mga nabanggit na pagkakataon.
- Tandaan na maaaring magkaiba ang ilang detalye sa mga mapananaligang salaysay, gaya ng taas ng mga kamay.
Inilalarawan ng sahih na salaysay na ito mula kay Ibn Umar ang pagtataas ng mga kamay sa pagsisimula ng pagdarasal at sa iba pang mga galaw nito.
Sunan an-Nasa'i · #880 (Sahih)Isinasalaysay rin ang sahih na salaysay na ito sa pamamagitan ni Nasr ibn Asim mula kay Malik ibn al-Huwayrith, at sinusuportahan nito ang paglalarawan sa mga kilos sa pagdarasal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.