Sunan an-Nasa'i, hadith 110
Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Hurairah
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " وَيْلٌ لِلْعَقِبِ مِنَ النَّارِ " .
Ibinabalita sa amin ni Qutaibah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Yazid bin Zurai', mula kay Shu'bah. At ibinalita rin sa amin ni Mu'ammal bin Hisham, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Isma'il, mula kay Shu'bah, mula kay Muhammad bin Ziyad, mula kay Abu Hurairah, na nagsabi: Sinabi ni Abul-Qasim ﷺ: "Kahabag-habag ang mga sakong sa Apoy."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Sa paghuhugas para sa wudu, tiyaking naaabot din ng tubig ang mga sakong.
Ang mga likurang bahagi ng mga paa, sa itaas ng talampakan.
Matinding babala sa mga nag-iiwang tuyo sa kanilang mga sakong habang nagsasagawa ng ritwal na paghuhugas.
Ipinaliliwanag ng mga iskolar na ang babalang ito ay naghihikayat na huwag laktawan ang anumang bahagi ng mga paa habang nagsasagawa ng wudu. Kailangang mahugasan nang lubos ang mga paa, at dapat bigyang-pansin ang mga sakong; ang kapabayaang mag-iwan ng tuyong bahagi na kailangang hugasan ay nakaaapekto sa bisa ng wudu.
- Sa pagsasagawa ng wudu, tiyaking naaabot ng tubig ang likod ng iyong mga sakong.
- Maglaan ng sapat na oras upang mahugasan nang lubos ang bawat bahaging kailangang hugasan sa wudu.
- Kung may matuklasan kang tuyong bahagi pagkatapos ng wudu, hugasan itong mabuti.
Direktang kabilang ang salaysay na ito sa parehong talakayan at nililinaw nito ang babalang tiyaking naaabot ng tubig ang mga sakong.
Sunan an-Nasa'i · #111 (Sahih)Sinusuportahan din ng sahih na salaysay na ito mula sa parehong kabanata ang kahalagahan ng pagiging masinop sa ritwal na paghuhugas.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.