Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 136

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ وَقَالَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا صَنَعْتُ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Abu Dawud, Sulayman ibn Sayf, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abu 'Attab, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Shu'bah, mula kay Abu Ishaq, mula kay Abu Hayyah, na nagsabi: Nakita ko si Ali - radiyallahu anhu - na nagwudu nang tatlong beses bawat bahagi. Pagkatapos ay tumayo siya at uminom ng natirang tubig mula sa kanyang wudu, at sinabi: 'Ginawa ng Rasûlullah ﷺ ang gaya ng ginawa ko.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hinugasan ni Ali nang tatlong ulit ang bawat bahagi ng katawan at ininom ang natirang tubig mula sa wudu.

Paliwanag sa mahihirap na salita
wudu

Rituwal na paghuhugas na ginagawa ng mga Muslim bago magdasal at para sa iba pang mga gawain.

natirang tubig

Tubig na naiwan sa sisidlan matapos magsagawa ng wudu.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang katibayan na bahagi ng gawain ng Propeta ﷺ ang paghuhugas nang tatlong ulit sa wudu. Kinikilala ng mga paaralang pangfiqh na kanais-nais ang paghuhugas nang tatlong ulit, ngunit sapat na ang isang ulit kung nabasa ang lahat ng bahaging kailangang hugasan. Binabanggit din sa salaysay na ininom ni Ali ang natirang tubig at iniugnay niya ito sa gawain ng Propeta ﷺ; gayunman, hindi obligadong bahagi ng wudu ang pag-inom nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Hugasan nang mabuti ang mga bahaging kailangang linisin sa wudu. Kanais-nais ang tatlong ulit, ngunit huwag itong ituring na obligasyon.
  2. Sundin nang may kaalaman ang gawain ng Propeta ﷺ at iwasan ang pag-aaksaya ng tubig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.