Sunan an-Nasa'i, hadith 145
Isinalaysay ni Uthman ibn Affan. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Uthman ibn Affan
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، أَخْبَرَ أَبَا بُرْدَةَ، فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ " .
Ibinabalita sa atin ni Muhammad bin Abdul-A'la, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Khalid, mula kay Shu'bah, mula kay Jami' bin Shaddad, na nagsabi: Nakinig ako kay Humran bin Aban na nagbalita kay Abu Burdah sa Masjid na narinig niya si Uthman na nagkukuwento tungkol sa Rasūlullah ﷺ na nagsasabi:
"Sinumang mag-empurno ng wudu ayon sa inutos ng Allah na Makapangyarihan at Dakila, ang limang panalangin ay magsisilbing pampagbayad para sa mga kasalanang nagawa sa pagitan ng mga ito."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang ganap na wudu ay nagiging kapatawaran sa mga kasalanan sa pamamagitan ng limang araw-araw na salah.
Itinakdang ritwal na paghuhugas na isinasagawa bago magdasal.
Pagpapatawad sa mga kasalanan sa pamamagitan ng pagsamba; hindi ito nangangahulugan ng pagkakansela sa mga karapatang utang ng isang tao sa iba.
Karaniwang ipinapakahulugan ng mga iskolar na maliliit na kasalanan ang tinutukoy rito ng kapatawaran. Kailangan ang taos-pusong pagsisisi para sa malalaking kasalanan. Binibigyang-diin ng mga salitang ‘gaya ng iniutos ni Allah’ na dapat isagawa nang maingat ang paghuhugas at ayon sa mga tuntunin. Nagkakaiba ang mga madhhab sa ilang detalye ng mga obligadong gawain sa wudu, ngunit nagkakaisa silang kailangan ang ritwal na kalinisan para sa salah.
- Maglaan ng oras bago ang bawat salah upang magsagawa ng wudu nang maingat at ayon sa mga tuntunin.
- Ituring ang limang araw-araw na salah bilang paulit-ulit na pagkakataong humingi ng kapatawaran kay Allah.
- Kung nilabag mo ang karapatan ng iba, itama ito nang tuwiran; hindi ka inaalis ng salah sa mga pananagutan mo sa kanila.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.