Sunan an-Nasa'i, hadith 1968
Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrisinalaysay ito kay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Abd al‑Wahid ibn Hamzaعَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ
- 5Abbad ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ .
Ibinabalita sa amin ni Suwayd bin Nasr, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abdullah, mula kay Musa bin Uqbah, mula kay Abdul-Wahid bin Hamzah, na si Abbad bin Abdullah bin Az-Zubair ay nagbalita sa kanya na si Aishah ay nagsabi:
"Hindi namatay na ipinagdasal ng Rasûlullah ﷺ ang janazah para kay Suhail bin Bayda' maliban sa loob ng Masjid."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Isinagawa ng Propeta ﷺ ang salah sa patay para kay Suhail ibn Baida' sa moske.
Panalangin na isinasagawa ng mga Muslim para sa isang yumao.
Lugar kung saan nagtitipon ang mga Muslim para magdasal at sumamba.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan ang pagsasagawa ng salah sa patay sa moske. Inilalarawan ng salaysay ang ginawa ng Propeta ﷺ, ngunit hindi nito itinatakda na moske lamang ang pinahihintulutang lugar. Tinatalakay rin ng mga hurista ang iba pang angkop na lugar at isinasaalang-alang ang kapakanan ng komunidad at dangal ng yumao.
- Isagawa nang taimtim ang salah sa patay at hilingin kay Allah ang kapatawaran at awa para sa yumao.
- Maaaring idaos ng komunidad ang salah sa patay sa moske kung angkop at praktikal ito.
- Igalang ang yumao at ang kanyang pamilya, at tulungan ang komunidad na maisagawa nang maayos ang paglilibing.
Ang sahih na salaysay na ito ay may parehong hanay ng mga tagapagsalaysay sa pamamagitan nina Abd al-Wahid ibn Hamza at Abbad ibn Abdullah ibn az-Zubair, at nagbibigay ng karagdagang konteksto tungkol sa salah sa patay para kay Suhail ibn Baida'.
Sunan an-Nasa'i · #1966 (Sahih)Matatagpuan ang sahih na salaysay na ito malapit sa bahaging ito sa Aklat ng mga Libing, at tinatalakay rin nito ang mga tuntunin tungkol sa salah sa patay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.