Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 199

Isinalaysay ni Abu Ayyub al-Ansari. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abd al‑Jabbar ibn al‑Alaisinalaysay ito kay an‑Nasa'iعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn as‑Saibعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Su'adعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ
  6. 6Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Abdul Jabbar bin Al-Ala, mula kay Sufyan, mula kay Amr, mula kay Abdur-Rahman bin As-Sa'ib, mula kay Abdur-Rahman bin Su'ad, mula kay Abu Ayyub, na ang Nabi ﷺ ay nagsabi: "Ang tubig ay dahil sa tubig."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iniuugnay ng pahayag ang ritwal na ganap na pagligo sa paglabas ng semilya.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Tubig para sa tubig

Maikling pahayag na nangangahulugang kailangan ang tubig para sa ritwal na pagligo kapag may paglabas ng semilya.

Ghusl

Ganap na ritwal na pagligo kung saan hinuhugasan ng tubig ang buong katawan.

Abrogasyon

Pag-aalis o pagpapalit sa naunang tuntuning panrelihiyon sa pamamagitan ng mas huling kapahayagan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ang pahayag na ito bilang tuntunin tungkol sa paglabas ng semilya: ginagawa nitong obligado ang ghusl. Iniuugnay nila ito sa mga salaysay tungkol sa pagtatalik na walang paglabas ng semilya; ayon sa kanilang pag-unawa, inalis ng mas huling paliwanag ng Propeta ﷺ ang naunang eksemsiyon. Itinatakda ng apat na paaralang Sunni sa batas Islam na obligado ang ghusl pagkatapos ng pagtatalik kapag nagdikit ang mga ari, kahit walang paglabas ng semilya, at pagkatapos ding labasan ng semilya kahit hindi bunga ng pagtatalik.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Alamin kung anu-anong pangyayari ang nag-oobliga ng ghusl upang makapagdasal nang may wastong ritwal na kalinisan.
  2. Ihiwalay ang paglabas ng semilya sa iba pang likidong nagmumula sa katawan; hindi lahat ng paglabas ay nangangailangan ng ghusl.
  3. Kung may pag-aalinlangan sa isang partikular na sitwasyon, humingi ng paliwanag sa isang mapagkakatiwalaang iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.