Aklat ng mga Libing · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2008

Isinalaysay ni Sa'd ibn Abi Waqqas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Libing
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، ‏:‏ أَنَّ سَعْدًا، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ ‏:‏ الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Harun bin Abdullah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abu Amir, mula kay Abdullah bin Ja'far, mula kay Isma'il bin Muhammad, mula kay 'Amir bin Sa'd: Nang malapit nang mamatay si Sa'd, sinabi niya:

"Lumukot kayo ng hukay sa gilid ng aking libingan, at maglagay kayo ng mga ladrilyo sa ibabaw ko, gaya ng ginawa para sa Rasûlullah ﷺ."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hiniling ni Sa‘d ang libingang may puwang sa gilid at mga bato, gaya ng sa Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Lahd

Isang puwang na hinuhukay sa gilid ng libingan kung saan inilalagak ang katawan.

Maglagay ng mga bato sa ibabaw ko

Takpan ng mga bato ang bungad ng puwang bago tambakan ng lupa ang libingan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na kapag angkop ang lupa, ang libingang may puwang sa gilid ay isang kinikilalang sunnah. Ipinakikita ng tagubilin ni Sa‘d na nais niyang tularan ang paraan ng paglilibing sa Propeta ﷺ. Kinikilala rin ng mga dalubhasa sa batas ang iba pang angkop na anyo ng libingan kapag hinihingi ito ng kondisyon ng lupa. Ang mahalaga ay maingat na mailagak ang katawan at manatiling payak ang libingan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-usapan nang maaga sa mga mahal sa buhay ang mga nais para sa libing, at panatilihing simple at maisasagawa ang mga ito.
  2. Pumili ng anyo ng libingan na naaayon sa sunnah at sa kalagayan ng lupa sa lugar.
  3. Isagawa ang paglilibing nang maingat at marangal, nang walang di-kailangang palamuti o gastos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.