Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 259

Isinalaysay ni Umar ibn al-Khattab. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Umar ibn al-Khattab

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Ubaydullah bin Sa'id, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Yahya, mula kay Ubaydullah, na nagsabi: Ibinalita sa akin ni Nafi', mula kay Abdullah bin Umar, na si Umar ay nagsabi:

"O Rasûlullah! Maaari bang matulog ang sinuman sa atin habang siya ay junub?" Sumagot siya ﷺ: "Kapag siya ay nagwudu."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kung matutulog habang nasa kalagayan ng janaba, magsagawa muna ng wudu.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Janaba

Kalagayan ng malaking ritwal na karumihan, gaya ng matapos makipagtalik.

Wudu

Itinakdang paghuhugas na isinasagawa, bukod sa iba pang pagkakataon, bago magdasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na hindi kailangang magsagawa muna ng ghusl (malaking ritwal na paliligo) ang taong nasa kalagayan ng janaba upang makatulog; ang itinakdang gawain ay magsagawa ng wudu bago matulog. Gayunman, kailangan pa ring mag-ghusl bago magdasal. Itinuturing ng mga paaralan ng batas Islam na inirerekomenda ang wudu bago matulog, hindi ito kundisyon para maging wasto ang pagtulog.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magsagawa ng wudu bago matulog kung nasa kalagayan ka ng janaba.
  2. Magsagawa ng ghusl bago magdasal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.