Aklat ng Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2736

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Hajj
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُتْعَةِ، وَإِنَّهَا، لَفِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَقَدْ فَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي الْعُمْرَةَ فِي الْحَجِّ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Muhammad bin Ali bin Al-Hasan bin Shaqiq, na nagsabi: Ibinalita sa akin ng aking ama, na nagsabi: Ibinalita sa amin ni Abu Hamzah, mula kay Mutarrif, mula kay Salamah bin Kuhayl, mula kay Tawus, mula kay Ibn Abbas, na nagsabi: Nakinig ako kay Umar na nagsasabi, 'Diyos ko, bawal ko nga sa inyo ang Tamattu', ngunit ito ay nasa Aklat ng Allah, at ginawa ito ng Sugo ng Allah ﷺ,' ibig sabihin ay ang Umrah sa loob ng Hajj.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kinikilala ni Umar na nagsagawa ng tamattu ang Propeta ﷺ sa hajj.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Tamattu

Isang paraan ng hajj kung saan unang isinasagawa ang umrah, inaalis ang ihram, at pagkatapos ay muling pumapasok sa ihram para sa hajj.

Umrah sa panahon ng hajj

Umrah na isinasagawa bago ang hajj sa iisang panahon ng hajj; ito ang paraang tinutukoy ng tamattu sa teksto.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Nauunawaan ng mga iskolar mula sa mga salita ni Umar na isinagawa ng Propeta ﷺ ang tamattu at na may batayan ito sa kapahayagan. Tinatalakay ang pagbabawal niya kaugnay ng pasyang pangpamamahala at ng kahalagahang nakita niya sa magkahiwalay na pagsasagawa ng hajj at umrah; hindi ito itinuturing na pagtanggi sa gawain ng Propeta ﷺ. Kinikilala ng mga madhhab ang tamattu bilang wastong paraan ng hajj, bagaman nagkakaiba sila sa kung alin ang higit na mainam at sa ilang tuntunin tungkol sa handog.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga kinikilalang paraan ng hajj bago simulan ang peregrinasyon at sundin ang mapagkakatiwalaang paliwanag.
  2. Talakayin nang may paggalang ang mga pagkakaiba ng mga Kasamahan at ihiwalay ang pasyang pangpamamahala sa gawain ng Propeta ﷺ.
  3. Ibatay ang mga tuntuning panrelihiyon sa kabuuan ng mapagkakatiwalaang mga sanggunian, hindi sa iisang pahayag lamang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.