Aklat ng Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2811

Isinalaysay ni Abu Dharr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Hajj
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Dharr

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ رُخْصَةً لَنَا ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Bishr ibn Khalid, na nagsabi: Ibinabalita sa amin ni Ghundar, mula kay Shu'bah, mula kay Sulayman, mula kay Ibrahim al-Taymi, mula sa kanyang ama, mula kay Abu Dharr, na nagsabi: Ang Tamattu' ay isang pahintulot lamang para sa amin.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Inilalarawan ni Abu Dharr ang tamattuʿ bilang pahintulot na ipinagkaloob sa mga kasamahan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Tamattuʿ

Isang paraan ng peregrinasyon kung saan isinasagawa muna ang ʿumrah, inaalis ang ihram, at kalaunan ay muling nagsusuot ng ihram para sa hajj.

Pahintulot

Pagpapagaan o eksepsiyong pinahihintulutan ng batas Islamiko.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Inilalagay ng mga iskolar ang pahayag na ito sa talakayan tungkol sa mga tuntunin ng tamattuʿ at kung para lamang ba sa mga kasamahan ang pahintulot na ito. Hindi sinasabi ng mismong pahayag ni Abu Dharr na binawi kalaunan ang tuntunin. Kaya naman sinusuri ito ng mga hurista kasama ng iba pang mga salaysay tungkol sa hajj. Kinikilala ng apat na paaralang legal ng Sunni ang tamattuʿ bilang wastong paraan ng hajj, bagaman may mga pagkakaiba sa mga kalagayang saklaw nito at sa obligasyon ng paghahandog ng hayop.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa paghahanda para sa hajj, alamin kung aling paraan ng peregrinasyon ang susundin mo at kung anu-ano ang mga tuntunin nito.
  2. Ihiwalay ang pahayag ng isang kasamahan sa salitang tuwirang isinalaysay mula sa Propeta ﷺ.
  3. Talakayin ang mga pagkakaiba sa tuntunin ng tamattuʿ sa isang mapagkakatiwalaang iskolar at sumunod sa kinikilalang paaralang legal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.