Aklat ng Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2913

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Hajj
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Qutaybah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Hammad, mula kay Amr, na si Ibn Abbas ay nagsabi: Hindi nagdasal ang Propeta ﷺ sa loob ng Ka'bah, ngunit siya ay nagtakbir sa mga sulok nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nag-dhikr ang Propeta ﷺ sa mga sulok ng Ka'bah, ngunit hindi siya nagdasal doon.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Takbir

Pagbigkas ng “Allahu akbar,” na nangangahulugang si Allah ang Pinakadakila.

Dhikr

Pag-alala at pagpuri kay Allah sa pamamagitan ng mga salita at panalangin.

Ka'bah

Ang Banal na Bahay sa Mecca na hinaharap ng mga Muslim habang nagdarasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinapaliwanag ng mga iskolar mula rito na ang pagpasok sa Ka'bah ay hindi nangangahulugang kailangang magsagawa roon ng pormal na pagdarasal; binabanggit pa nga sa salaysay na hindi nagdasal doon ang Propeta ﷺ. Gayunman, pinahihintulutan ang dhikr sa loob ng Ka'bah. Inilalarawan lamang ng teksto ang isang ginawa at hindi ito, sa ganang sarili, pagbabawal sa pagdarasal sa loob ng Ka'bah. Tinatalakay ng mga iskolar ang paksang ito batay rin sa iba pang mga salaysay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maglaan ng oras sa dhikr at pagpuri kay Allah habang nagsasagawa ng hajj o umrah.
  2. Ihiwalay ang paglalarawan ng isang ginawa sa pangkalahatang utos o pagbabawal.
  3. Gawing batayan ng pagsamba sa Ka'bah, gaya rin sa ibang lugar, ang mapagkakatiwalaang kaalaman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.