Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 296

Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aishah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ - وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى الْمَنِيَّ - مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Qutaybah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Hammad, mula kay Abu Hashim, mula kay Abu Mijlaz, mula kay Al-Harith bin Nawfal, mula kay Aishah, na nagsabi:

"Karaniwan kong kinakaskas ang janabah — at sa ibang pagkakataon ay sinabi niyang 'ang mani' — mula sa kasuotan ng Rasûlullah ﷺ."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kinayod ni Aishah ang tuyong najis sa damit ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
janabah

Kalagayan ng ritwal na karumihan matapos makipagtalik o labasan ng semilya, na nangangailangan ng ghusl o malaking paligo.

pagkakayod

Pag-aalis sa tuyong bagay mula sa tela sa pamamagitan ng kamay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar na katibayan sa salaysay na ito na maaaring kayurin at alisin sa damit ang tuyong semilya. Nililinaw ng paliwanag ni Aishah na sa ibang pagkakataon ay ginamit niya ang salitang semilya kung anong bagay ang tinutukoy rito. Nagkakaiba ang mga hurista tungkol sa katayuan ng semilya sa ritwal: itinuturing itong marumi ng mga paaralang Hanafi at Maliki, samantalang itinuturing naman itong malinis ng mga paaralang Shafi'i at Hanbali. Tinatalakay ng mga paaralan ang salaysay na ito kasabay ng mas malawak nilang mga katibayan tungkol sa paglilinis at damit na panalanginan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Alisin nang mabuti ang nakikitang mga latak sa damit bago magdasal.
  2. Kung nag-aalinlangan sa paraan ng paglilinis, alamin ang sinusunod mong tradisyon ng batas Islamiko.
  3. Ihiwalay ang pag-aalis ng isang bagay sa damit sa malaking paligong kailangan matapos ang janabah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.