Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 302

Isinalaysay ni Umm Qais bint Mihsan. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Umm Qais bint Mihsan

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجْرِهِ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Qutaibah, mula kay Malik, mula kay Ibn Shihab, mula kay Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, mula kay Umm Qais bint Mihsan, na siya ay nagdala ng kanyang maliit na anak na lalaki na hindi pa nakakain ng pagkain sa Rasulullah ﷺ. Kaya't inupo siya ng Rasulullah ﷺ sa kanyang kandungan, at umihi ang bata sa kanyang kasuotan. Kaya't humingi siya ng tubig at winisikan ito dito, at hindi niya ito hinugasan.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ayon sa salaysay na ito, sapat na ang pagwisik ng tubig sa ihi ng sanggol.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Hindi pa kumakain ng pagkaing solid

Hindi pa nagsisimulang kumain ang bata ng karaniwang pagkaing solid.

Nagwisik

Nilagyan niya ng tubig ang bahaging nadumihan nang hindi nilalabhan ang tela.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula rito, ipinapalagay ng mga iskolar na maaaring linisin sa pamamagitan ng pagwisik ng tubig ang ihi ng batang lalaki na hindi pa kumakain ng pagkaing solid. Naiiba ito sa paglilinis ng ihi sa pamamagitan ng paglalaba. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang mga kondisyon at detalye, kabilang ang kahulugan ng pagkain ng pagkaing solid. Tungkol ito sa batang lalaki at hindi nito itinatakda sa gayunding paraan ang tuntuning ito para sa batang babae.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Linisin ng tubig ang bahaging nadumihan at gamitin ang paraang itinakda ayon sa sitwasyon.
  2. Pag-aralan nang mabuti ang mga tuntunin sa kalinisan nang hindi ginagawang di-kinakailangang mabigat ang pag-aalaga sa maliliit na bata.
  3. Pangalagaan ang kalinisan ng damit at paghahanda sa pagdarasal, at magtanong sa isang eksperto tungkol sa mga detalyeng naaangkop sa iyong kalagayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.