Aklat ng Kasal · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3232

Isinalaysay ni Abdullah ibn Amr ibn al-As. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Kasal
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ أَنْبَأَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita ni Muhammad bin Abdullah bin Yazid, na sinabi: Ikinuwento sa amin ng aking ama, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Haywah, at binanggit ang isa pa, na ipinabatid sa amin ni Shurahbil bin Sharik, na narinig niya si Abu Abdur-Rahman Al-Hubuli na nagkukuwento mula kay Abdullah bin Amr bin Al-As, na ang Rasûlullah ﷺ ay nagsabi:

"Ang buong daigdig na ito ay pansamantalang kasiyahan lamang, at ang pinakamabuting kasiyahan sa daigdig na ito ay ang babaeng matuwid."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang pinakamainam na yaman sa mundong ito ay isang asawang babaeng namumuhay nang matuwid at may takot sa Diyos.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pansamantalang kasiyahan

Pakinabang o yaman sa buhay sa mundo na hindi nagtatagal.

matuwid at may takot sa Diyos

Taong sumusunod kay Allah at nagsisikap na magkaroon ng mabuting asal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na lumilipas ang buhay sa mundo at mga yaman nito, samantalang isang natatanging pagpapala ang asawang matuwid at may takot sa Diyos. Pinupuri ng hadith ang kabanalan at mabuting asal bilang mahahalagang katangian sa pag-aasawa. Hindi nito ipinahihiwatig na pag-aari lamang ang mga babae; binibigyang-diin nito ang halaga ng isang kabiyak na may pananampalataya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pagpili ng mapapangasawa, unahin ang pananampalataya, pagkatao, at paggalang sa isa't isa.
  2. Pahalagahan ang mabubuting katangian ng iyong kabiyak at magtulungan sa paggawa ng mabuti.
  3. Huwag higit na pahalagahan ang yaman at hitsura kaysa sa pagiging matuwid at maayos na pamumuhay nang magkasama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.