Aklat ng Kasal · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3239

Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Kasal
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurairah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ مُحَمَّدٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلاَ يَبِعِ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلاَ تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Muhammad bin Mansur at Sa'id bin Abdur-Rahman, sinabi nila: Ikinuwento sa amin ni Sufyan, mula kay Az-Zuhri, mula kay Sa'id, mula kay Abu Hurairah, na nagsabi: Sinabi ng Rasûlullah ﷺ, at sinabi ni Muhammad mula sa Propeta ﷺ: 'Huwag kayong magtawaran nang pakunwari upang magpataas ng presyo, huwag ibenta ng taga-lungsod para sa taga-bundok, huwag bumili ang isang lalaki sa ibinebenta ng kanyang kapatid, huwag manligaw ang isang lalaki sa babaeng nililigawan na ng kanyang kapatid, at huwag humiling ang isang babae ng diborsyo ng kanyang kapwa babae upang maubos niya ang laman ng mangkok nito.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang panlilinlang at mapaminsalang pakikialam sa kalakalan at pag-aasawa.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Pagpapataas ng presyo sa pamamagitan ng kunwaring tawad

Pagtawad nang walang tunay na balak bumili upang mapabayad nang mas malaki ang iba.

Pagbebenta ng taga-lungsod para sa Bedouin

Nagbebenta ang isang tagapamagitan mula sa lungsod ng mga paninda para sa nagtitinda mula sa labas, kaya naaapektuhan ang pamilihan sa kapinsalaan ng mga mamimili.

Pagsingit ng alok na magpakasal sa nauna nang alok

Pag-aalok ng kasal habang may nauna nang alok na seryosong isinasaalang-alang ng babae.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga klasikong iskolar mula rito na ipinagbabawal ang pandaraya, di-makatarungang gawain sa pamilihan, at paggambala sa kasalukuyang bentahan o seryosong alok na magpakasal. Tinatalakay ng apat na paaralang pangbatas ng Sunni ang mga tiyak na kondisyon at legal na epekto sa bawat sitwasyon; ang pangunahing diwa ay huwag pinsalain ang iba sa pamamagitan ng pakikipag-agawan o panlilinlang. Pinangangalagaan ng pagbabawal sa paghiling na hiwalayan ng isang babae ang kanyang asawa ang kanilang pagsasama at pinipigilan ang sinumang maghanap ng pakinabang kapalit ng mga karapatan niya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag magkunwaring tumawad at magbigay ng tapat na impormasyon tungkol sa presyo at produkto sa kalakalan.
  2. Igalang ang seryosong alok na magpakasal hangga’t wala pang napagpapasyahan.
  3. Huwag hilingin sa sinuman na wakasan ang kanyang pagsasama upang ikaw ang pumalit o makinabang sa kanyang puwesto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.