Sunan an-Nasa'i, hadith 3243
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Ang salaysay
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ الرَّجُلِ حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ .
Ibinita sa akin ni Ibrahim bin Al-Hasan, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Al-Hajjaj bin Muhammad, na nagsabi: Sinabi ni Ibn Jurayj: Nakinig ako kay Nafi' na nagkukuwento na si Abdullah bin Umar ay karaniwang nagsasabi:
"Ipinagbawal ng Rasûlullah ﷺ na manghimasok ang isa sa inyo sa bilihan ng kanyang kapatid, at huwag magmungkahi ang isang lalaki sa babae na pinamumungkahan na ng ibang lalaki, maliban kung tumigil na ang unang tagapamangka o kung pinahintulutan niya ito."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Dapat ipagpaliban ang pag-aasawa hanggang umurong o magbigay ng pahintulot ang naunang nanligaw.
Pormal na paghingi ng pahintulot na mapangasawa ang isang babae mula sa kanya o sa kanyang pamilya.
Pagsumite ng sariling alok na magpakasal habang pinag-uusapan pa ang naunang alok.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na ipinagbabawal ang mag-alok ng kasal kapag tinanggap na o seryosong pinag-iisipan pa ang naunang alok, hangga't hindi ito binabawi o pinahihintulutan ng unang nanligaw. Layunin ng tuntuning ito na maiwasan ang tunggalian at pinsala sa pagitan ng mga tao. Hindi ito nalalapat kung tinanggihan ang naunang alok o kung tinapos na ng babae at ng kanyang pamilya ang proseso. Tinatalakay ng apat na Sunni na paaralan ng batas ang mga tiyak na legal na epekto, ngunit kinikilala nila ang pagbabawal na panghimasukan ang isang alok na kasalukuyang tinatalakay sa ilalim ng mga kundisyong ito.
- Bago mag-alok ng kasal, alamin kung may seryosong alok na kasalukuyang pinag-uusapan.
- Maghintay bago magpatuloy hanggang umurong o magbigay ng pahintulot ang naunang nanligaw.
- Tratuhin nang patas ang iba at iwasan ang tunggaliang maaaring makapinsala sa mga pamilya at komunidad.
Tinatalakay rin ng salaysay na ito ang tuntunin hinggil sa alok na nauna nang ginawa ng iba.
Sunan an-Nasa'i · #3242 (-)Nililinaw nito ang kaugnay na pagbabawal sa panghihimasok sa transaksiyon ng iba.
Sunan an-Nasa'i · #3244 (Sahih Isnaad)Tinatalakay nito ang parehong wastong asal kapag may naunang alok na magpakasal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.