Aklat ng Kasal · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3293

Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Kasal
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurairah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Mujahid bin Musa, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Ibn Uyaynah, mula kay Amr bin Dinar, mula kay Abu Salamah, mula kay Abu Hurairah, na nagsabi: Ipinagbawal ng Rasûlullah ﷺ na pakasalan ang isang babae nang sabay sa kanyang tiyahin sa ama o sa kanyang tiyahin sa ina.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hindi maaaring pakasalan ng isang lalaki ang isang babae kasabay ng kanyang tiya sa panig ng ama o ina bilang isa pang asawa.

Paliwanag sa mahihirap na salita
tiya sa panig ng ama

Kapatid na babae ng ama ng isang tao.

tiya sa panig ng ina

Kapatid na babae ng ina ng isang tao.

kapwa asawa

Babaeng kasal sa parehong lalaki na asawa rin ng isa pang babae.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na hindi maaaring sabay na asawa ng isang lalaki ang isang babae at ang tiya nito sa panig ng ama o ina. Kinikilala ng apat na madhhab ng Sunni ang pagbabawal na ito; saklaw din nito ang kabaligtarang ugnayan ng tiya at pamangkin. Pinipigilan ng tuntunin na masira ang malalapit na ugnayang pampamilya dahil sa tunggalian at pagkakawatak-watak.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nagpaplanong mag-asawa, tiyaking walang ugnayang pampamilya na nagbabawal sa sabayang pag-aasawa.
  2. Pag-usapan nang maaga at may paggalang ang mga tuntuning ito kasama ang mga pamilyang sangkot.
  3. Pakitunguhan nang maingat ang mga kamag-anak at iwasang humantong sa pangmatagalang pagkakawatak-watak ang mga pasiya sa pag-aasawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.