Aklat ng Kasal · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3296

Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Kasal
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurairah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Ishaq bin Ibrahim, na nagsabi: Ibinalita sa amin ni Al-Mu'tamir, mula kay Dawud bin Abi Hind, mula kay Ash-Sha'bi, mula kay Abu Hurairah, na nagsabi: Ipinagbawal ng Rasûlullah ﷺ na pakasalan ang isang babae kasabay ng kanyang tiyahin sa ama, at ipinagbawal ding pakasalan ang tiyahin sa ama kasabay ng anak na babae ng kanyang kapatid na lalaki.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hindi maaaring maging asawa ng iisang lalaki nang sabay ang isang babae at ang tiyahin niya sa panig ng ama.

Paliwanag sa mahihirap na salita
tiyahin sa panig ng ama

Kapatid na babae ng ama ng isang tao.

sabay na maging asawa

Magkaroon ng ugnayang pangmag-asawa sa iisang lalaki nang magkasabay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga klasikong iskolar mula rito na hindi maaaring sabay na mapangasawa ng isang lalaki ang isang babae at ang tiyahin nito sa panig ng ama o ina. Pinangangalagaan ng tuntuning ito ang ugnayan ng pamilya laban sa tunggalian at pagkakawatak-watak. Kinikilala ng apat na paaralan ng batas ng mga Sunni ang pagbabawal na ito. Kapag natapos ang kasal sa isa sa kanila, maaari lamang ikasal sa isa pa matapos na wakasan ang ugnayang pangkasal alinsunod sa mga tuntunin ng Islam.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nagpaplanong magpakasal, tiyaking hindi pa kasal ang nilalayong mapangasawa sa isang lalaking asawa rin ang tiyahin niya.
  2. Pag-usapan nang bukas at maingat ang mga tuntunin ng pag-aasawa kasama ang mga pamilyang sangkot upang maiwasan ang alitan at pagkasira ng ugnayan ng pamilya.
  3. Kung may alinlangan tungkol sa kasalukuyang ugnayang pangkasal, humingi ng payo sa isang mapagkakatiwalaang iskolar ng Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.