Aklat ng Tubig · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 331

Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Tubig
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurairah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Al-Harith bin Miskin, na binasa sa kanya habang ako ay nakikinig, mula kay Ibn Wahb, mula kay Amr — at siya ay anak ni Al-Harith — mula kay Bukayr, na si Abu As-Sa'ib ay nag-ulat sa kanya na narinig niya si Abu Hurairah na nagsasabi: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ: 'Huwag maligo ang sinuman sa inyo sa tubig na hindi umaagos habang siya ay junub.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang taong nasa kalagayang junub ay hindi dapat maghugas ng katawan sa tubig na hindi umaagos.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Tubig na hindi umaagos

Tubig na hindi dumadaloy o patuloy na napapalitan, gaya ng tubig sa isang nakatigil na imbakan.

Junub

Kalagayan ng malaking ritwal na karumihan, kung saan kailangan ang ghusl bago isagawa ang ilang uri ng pagsamba.

Ghusl

Ganap na ritwal na paliligo kung saan binabasa ng tubig ang buong katawan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na hindi dapat maghugas ng katawan sa tubig na hindi umaagos ang taong junub, upang manatiling malinis at mapakinabangan pa ito ng iba. Tinatalakay rin ng mga hurista kung paano nauugnay ang pagbabawal sa dami ng tubig at sa paraan ng paggamit nito. Bilang praktikal na pag-iingat, sumalok ng tubig mula sa sisidlan at maghugas sa labas nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sumalok ng tubig mula sa sisidlang pinagsasaluhan at maghugas sa labas nito upang manatiling magagamit ang tubig.
  2. Isaalang-alang habang naghuhugas ang ibang nangangailangan ng parehong pinagkukunan ng tubig.
  3. Gumamit ng sapat na malinis na tubig para sa ghusl at iwasan ang di-kinakailangang pag-aaksaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.