Aklat ng Diborsyo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3452

Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Diborsyo
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik kay Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimisinalaysay ito kay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Al‑Mughira ibn Salamaالْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5Yazid ibn Rumanيَزِيدَ بْنِ رُومَانَ
  6. 6Urwaعُرْوَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Is-haq ibn Ibrahim, na nagsabi: Ibinabalita sa atin ni Al-Mughirah ibn Salamah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Wuhaib, mula kay Ubaidullah ibn Umar, mula kay Yazid ibn Ruman, mula kay Urwah, mula kay Aishah, radiya Allahu anha, na nagsabi: Ang asawa ni Barirah ay isang alipin.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iniulat ni ʿĀʾisha na alipin pa noon ang asawa ni Barīra.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Barīra

Isang babaeng alipin noon na kalaunan ay nagkaroon ng kalayaan.

alipin

Isang taong hindi malaya sa historikal na konteksto ng salaysay na ito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Inilalagay ng mga iskolar ang ulat na ito sa talakayan tungkol sa pag-aasawa ni Barīra at sa mga naging bunga ng paglaya niya. Ginagamit nila ang mga kaugnay na salaysay tungkol sa pagpili niya matapos mapalaya upang talakayin sa batas Islamiko kung nagpapatuloy ang kasal kapag naging malaya ang babae samantalang nananatiling alipin ang asawa. Binabanggit lamang ng ulat na ito ang katayuan ng asawa niya noong panahong iyon; hindi nito inilalarawan nang mag-isa ang lahat ng legal na bunga.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin ang maikling ulat kasama ng mga kaugnay na salaysay bago bumuo mula rito ng tuntuning legal.
  2. Isaalang-alang ang panlipunan at legal na konteksto ng mga taong sangkot kapag tinatalakay ang mga kalagayang historikal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.