Sunan an-Nasa'i, hadith 360
Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharisinalaysay ito kay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5Ang kanyang ama, si al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مُسْتَحَاضَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهَا إِنَّهُ عِرْقٌ عَانِدٌ وَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً وَاحِدًا .
Ibinabalita sa amin ni Muhammad bin Bashshar, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Muhammad, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Shu'bah, mula kay Abdur-Rahman bin Al-Qasim, mula sa kanyang ama, mula kay Aishah, na may isang babae noong panahon ng Propeta ﷺ na nagdaranas ng Istihadah. Sinabi sa kanya na ito ay isang ugat na matigas ang pagdurugo. Inutusan siya na ipagpaliban ang Dhuhr at unahin ang Asr, at mag-gusul para sa dalawang ito nang isang beses lamang; at ipagpaliban ang Maghrib at unahin ang Isha, at mag-gusul para sa dalawang ito nang isang beses lamang; at mag-gusul din nang isang beses para sa salat ng Subh.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Kapag tuloy-tuloy ang pagdurugo, maaaring pagsamahin ang mga pagdarasal matapos magsagawa ng itinakdang ghusl.
Pagdurugo mula sa puwerta sa labas ng panahon ng regla.
Matalinghagang pagtukoy sa tuloy-tuloy na pagdurugong hindi itinuturing na regla.
Rituwal na paghuhugas kung saan hinuhugasan ng tubig ang buong katawan.
Hinango ng mga iskolar mula rito na hindi inaalis ng istihadah ang tungkulin ng babae na magdasal, ngunit maaaring isaalang-alang ang tuloy-tuloy na pagdurugo. Binabanggit sa salaysay ang pagsasama ng dhuhr at ‘asr, at ng maghrib at ‘isha, na may isang ghusl para sa bawat pares at isa pa para sa dasal sa umaga. Magkakaiba ang pagtalakay ng mga madhhab sa eksaktong pagsasagawa at kinakailangang paglilinis; kaya para sa mga praktikal na detalye, sumangguni sa mapagkakatiwalaang iskolar o sa gabay sa fiqh na sinusunod mo.
- Kung tuloy-tuloy ang pagdurugo, magtanong sa eksperto tungkol sa paglilinis at mga oras ng dasal na angkop sa iyong kalagayan.
- Hindi kailangang makahadlang sa pagsamba ang pagsubok sa katawan; may mga tuntuning panrelihiyon na nagbibigay-daan upang isaalang-alang ang mga kalagayan.
- Sa istihadah, maingat na ibukod ang regla sa pagdurugong hindi regla at sundin ang mapagkakatiwalaang gabay sa fiqh.
Tinatalakay rin ng sahih na salaysay na ito mula sa parehong kabanata ang pagharap sa tuloy-tuloy na pagdurugo at tumutulong ilagay sa konteksto ang paksa.
Sunan an-Nasa'i · #361 (Sahih)Tinatalakay rin ng sahih na salaysay na ito ang pagdarasal at paglilinis sa panahon ng istihadah, ngunit sa pamamagitan ng ibang tagapagsalaysay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.