Aklat ng Pakikipaglaban [Pagbabawal sa Pagdanak ng Dugo] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4064

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pakikipaglaban [Pagbabawal sa Pagdanak ng Dugo]
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Al‑Husayn ibn Isaisinalaysay ito kay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Abd as‑Samadعَبْدِ الصَّمَدِ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Al-Husayn ibn 'Isa, mula kay 'Abd as-Samad, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Hisham, mula kay Qatadah, mula kay Anas, na si Ibn 'Abbas ay nagsabi: Sinabi ng Rasûlullah ﷺ:

"Sinumang magpalit ng kanyang relihiyon, patayin ninyo siya."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binabanggit sa salaysay na ito ang isang legal na hatol tungkol sa pagtalikod sa Islam.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Sinumang magpalit ng kanyang relihiyon

Pangkalahatang pananalita ito na tinatalakay sa klasikong batas ng Islam kaugnay ng pagtalikod sa relihiyon.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinalakay ng mga klasikong hurista ang salaysay na ito sa usapin ng mga tuntunin tungkol sa pagtalikod sa relihiyon, at iniugnay ito sa mga kondisyon, pagpapatunay ng ebidensiya, at awtoridad ng mga kinauukulang institusyon. Itinuturing ng apat na madhhab ng Sunni ang ganitong mga usapin bilang saklaw ng hudikatura at pamamahala, hindi bilang kapangyarihan ng mga indibidwal. Tinatalakay rin ng mga iskolar ang kaugnayan nito sa ibang mga teksto at ang mga kalagayang pinaiiral dito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag bumuo ng legal na konklusyon mula sa iisang teksto nang hindi pinag-aaralan ang mga kaugnay na sanggunian at paliwanag ng mga kuwalipikadong iskolar.
  2. Huwag kailanman ipatupad sa sariling pasya ang mga panrelihiyong hatol tungkol sa parusang kriminal; mga kinauukulang hukuman lamang ang dapat humawak sa mga ganitong usapin.
  3. Talakayin ang mga pagkakaiba sa pananampalataya nang may kaalaman at pag-iingat, habang iginagalang ang kaligtasan ng bawat tao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.