Aklat ng Pangangaso at Pagtataga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4292

Isinalaysay ni Abu Mas'ud al-Ansari. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pangangaso at Pagtataga
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Qutaybah, na nagsabi: Isinalaysay sa amin ni Al-Layth, mula kay Ibn Shihab, mula kay Abu Bakr bin 'Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisham, na kanyang narinig si Abu Mas'ud 'Uqbah na nagsasabi:

"Ipinagbawal ng Rasûlullah ﷺ ang presyo ng aso, ang bigay sa babaeng nagzizina, at ang bayad sa manghuhula."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang kita mula sa pagbebenta ng aso, prostitusyon, at panghuhula.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Presyo ng pagbebenta ng aso

Pera na tinatanggap bilang kapalit sa pagbebenta ng aso.

Bayad mula sa prostitusyon

Pera na kinikita sa prostitusyon.

Bayad sa manghuhula

Bayad sa pag-aangking may kaalaman sa mga nakatagong bagay o sa hinaharap.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula sa salaysay na ito, ipinapasiya ng mga klasikong iskolar na ipinagbabawal ang mga nabanggit na kita dahil nagmumula ang mga ito sa mga transaksiyon o serbisyong hindi pinahihintulutan ng Islam. Tungkol sa pagbebenta ng mga aso, may ilang pagkakaiba ang mga hurista sa pagtatakda ng saklaw at paglalapat ng tuntunin; gayunman, mahalagang batayan ang hadith na ito para sa pagbabawal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Suriin kung halal ang gawain at kabayaran sa bawat pinagkukunan ng kita.
  2. Huwag magbayad para sa panghuhula at huwag kumita mula sa mga serbisyong nagtutulak sa iba na magkasala.
  3. Kung may alinlangan tungkol sa isang partikular na transaksiyon, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.