Aklat ng Pangangaso at Pagtataga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4342

Isinalaysay ni Abu Tha'labah al-Khushani. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pangangaso at Pagtataga
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Amr ibn Uthmanisinalaysay ito kay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Amr ibn Uthman, mula kay Baqiyyah, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Az-Zubaidi, mula kay Az-Zuhri, mula kay Abu Idris Al-Khaulani, mula kay Abu Tha'labah Al-Khushani, na ang Rasûlullah ﷺ ay nagbawal sa pagkain ng lahat ng hayop na may pangil na kabilang sa mga mababangis na hayop, at sa karne ng mga domestikadong asno.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang mga mandaragit na may pangil at ang karne ng asno.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mga mandaragit na may pangil

Mga hayop na kumakain ng karne at ginagamit ang litaw na mga ngipin upang makahuli ng biktima.

Asnong inaalagaan

Mga asnong inaalagaan bilang hayop sa tahanan o pantrabaho, hindi gaya ng mga ligaw na asno.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na ipinagbabawal kainin ang mga mandaragit na may pangil at ang karne ng inaalagaang asno. Tinatanggap ng apat na madhhab ng Sunni ang pagbabawal sa karne ng inaalagaang asno. May mas detalyadong mga talakayang pangbatas tungkol sa saklaw ng mga mandaragit at sa ilang kaugnay na uri ng hayop.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maingat na tiyakin kung pinahihintulutan ng mga tuntuning Islamiko ang uri ng hayop bago kainin ang karne nito.
  2. Ihiwalay ang inaalagaang asno sa ligaw na asno kapag inilalapat ang pasyang ito.
  3. Kung nag-aalinlangan tungkol sa isang produkto, kumonsulta sa mapagkakatiwalaang iskolar o tanggapang halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.