Sunan an-Nasa'i, hadith 4672
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Isma ibn al‑Fadlisinalaysay ito kay an‑Nasa'iعِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Ibrahim ibn Humayd ar‑Ru'asiإِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ
- 4Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 5Muhammad ibn Ibrahim ibn al‑Harithمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الصَّعْقِ أَحَدِ بَنِي كِلاَبٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا نُكْرَمُ عَلَى ذَلِكَ .
Ibinabalita sa atin ni ‘Ismah ibn al-Fadl, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Yahya ibn Adam, mula kay Ibrahim ibn Humayd ar-Ru’asi, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Hisham ibn ‘Urwah, mula kay Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith, mula kay Anas ibn Malik, na nagsabi: Isang lalaki mula sa Banu as-Sa‘q, isa sa mga angkan ng Banu Kilab, ang lumapit sa Rasûlullah ﷺ at nagtanong tungkol sa pagpapaupa ng kabalyong panligaw. Ipinagbawal ito ng Rasûlullah ﷺ sa kanya, ngunit sinabi ng lalaki: 'Kami po ay binabayaran para rito.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbabawal ng hadith na tumanggap ng bayad para palahian ng kabayong lalaki ang isang babaeng kabayo.
Salaping hinihingi upang palahian ng kabayong lalaki ang isang babaeng kabayo.
Ipinahihinuha ng mga iskolar mula sa pagbabawal na hindi pinahihintulutan ang takdang bayad para sa pagpapalahi ng babaeng kabayo, dahil hindi tiyak ang kalalabasan: maaaring mabuntis ang kabayo o hindi. Karaniwang ipinagbabawal ng apat na paaralan ng batas ng mga Sunni ang pagbebenta mismo ng serbisyong pagpapalahi. Ibinubukod nila ang bayad na napagkasunduan nang maaga sa kusang-loob na regalong ibinibigay pagkaraan; magkakaiba ang mga detalyadong tuntunin tungkol dito.
- Bago makipagtransaksiyon, linawin kung ano ang binabayaran at iwasan ang kita mula sa ipinagbabawal na bayad.
- Huwag hayaang ikubli ng kawalang-katiyakan sa kalalabasan kung ano talaga ang ipinagbibili o binabayaran.
- Kung may pag-aalinlangan tungkol sa isang partikular na kasunduan, humingi ng payo sa isang mapagkakatiwalaang iskolar.
Binabanggit din ng salaysay na Sahih na ito ang pagbabawal sa ilang transaksiyon, kaya kaugnay ito ng mga hangganang itinakda ng Propeta ﷺ sa kalakalan.
Sunan an-Nasa'i · #4671 (Sahih)Tungkol din ito sa kaparehong paksa at tumutulong na maunawaan sa wastong konteksto ang pasiya tungkol sa bayad sa kabayong lalaki.
Sunan an-Nasa'i · #4673 (Sahih)Nagbibigay ang salaysay na Sahih na ito ng kaugnay na halimbawa sa usapin kung aling kita mula sa ilang serbisyo o transaksiyon ang hindi pinahihintulutan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.