Aklat ng mga Panunumpa (Qasamah), Paghihiganti at Bayad-Dugo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4792

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Panunumpa (Qasamah), Paghihiganti at Bayad-Dugo
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimisinalaysay ito kay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yunusيُونُسُ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏.‏ مُرْسَلٌ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa akin ni Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Yunus, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Hammad, mula kay Ayyub, mula kay Al-Qasim bin Rabi'ah, na ang Rasūlullah ﷺ ay nagbigay ng khutbah noong Araw ng Pagkakapanalo. (Ito ay) Mursal.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagbigay ng sermon ang Propeta ﷺ sa Araw ng Pananakop.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Araw ng Pananakop

Ang araw na nasakop ng mga Muslim ang Makkah.

Mursal

Isang salaysay kung saan tuwirang nagsasalaysay ang isang kahalili mula sa Propeta ﷺ nang hindi binabanggit ang kasamahang tagapamagitan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ng hadith na ang mursal na salaysay ay may nawawalang kawing sa hanay ng mga tagapagsalaysay. Kapag sinuportahan ito ng mapagkakatiwalaan at magkakahiwalay na mga salaysay, maaaring tumibay ang nilalaman nito. Nagbibigay ng higit pang detalye tungkol sa sermon ang magkakatulad na salaysay sa seryeng ito ng kabanata. Pinatutunayan ng pagbanggit dito na naganap ang sermon, ngunit ang maikling tekstong ito lamang ay hindi nagbibigay ng karagdagang pasyang legal tungkol sa pagganti o bayad-pinsala sa pagkamatay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Hanapin ang mga kaugnay na bersiyon ng isang maikling salaysay bago bumuo ng legal na konklusyon mula rito.
  2. Pag-usapan nang maingat ang pagganti at bayad-pinsala sa pagkamatay, at ibatay ang mga usaping ito sa mapagkakatiwalaang kaalaman at pasya ng may-kakayahang hukuman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.