Aklat ng Pag-aayos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5145

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pag-aayos
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَبُو أَفْلَحَ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Isa bin Hammad, na nagsabi: Ibinalita sa amin ni Al-Layth, mula kay Yazid bin Abi Habib, mula kay Ibn Abi As-Sa'bah, mula sa isang lalaki mula sa Hamdan na tinatawag na Abu Aflah, mula kay Ibn Zurayr, na kanyang narinig si Ali bin Abi Talib na nagsasabi:

"Kinuha ng Sugo ng Allah ﷺ ang sutla at inilagay ito sa kanyang kanang kamay, at kinuha ang ginto at inilagay ito sa kanyang kaliwang kamay, pagkatapos ay sinabi niya: 'Ang dalawang ito ay ipinagbabawal para sa mga lalaki ng aking Ummah.'"

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang sutla at ginto para sa mga lalaki ng kanyang pamayanan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
sutla

Telang sutla na ipinagbabawal isuot ng mga lalaki sa salaysay na ito.

ginto

Mahahalagang metal na ipinagbabawal isuot ng mga lalaki rito.

mga lalaki ng aking pamayanan

Mga lalaking kabilang sa pamayanan ng Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na ipinagbabawal sa mga lalaki ang pagsusuot ng sutla at mga palamuting ginto. Kinikilala ng apat na paaralang legal ng Sunni ang pangkalahatang pagbabawal na ito; tinatalakay rin nila ang mga eksepsiyon, gaya ng pangangailangang medikal at ilang uri ng palamuti. Mga lalaki ang tinutukoy ng pahayag, at hindi ito nangangahulugang saklaw din ng gayon ding pagbabawal ang mga babae.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Suriin kung magkaiba ang mga tuntunin ng Islam para sa mga lalaki at babae pagdating sa alahas at pananamit.
  2. Bilang lalaki, iwasang pumili ng gintong alahas o damit na sutla, maliban kung naaangkop ang isang kinikilalang eksepsiyon.
  3. Kung may pag-aalinlangan tungkol sa isang partikular na materyal o eksepsiyong medikal, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.