Aklat ng Pag-aayos · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5151

Isinalaysay ni Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pag-aayos
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي شَيْخٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، وَعِنْدَهُ، جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Muhammad bin Al-Muthanna, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Ibn Abi Adiyy, mula kay Sa'id, mula kay Qatadah, mula kay Abu Shaikh, na kanyang narinig si Mu'awiyah, habang kasama niya ang isang pangkat ng mga Sahabi ni Muhammad ﷺ, na nagsabi:

"Alam ba ninyo na ang Propeta ng Allah ﷺ ay nagbawal sa pagsusuot ng ginto maliban na lamang kung ito ay putol-putol?" Sumagot sila: "O Allah, oo."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pagsusuot ng ginto, maliban kung ginawa ito sa magkakahiwalay na bahagi.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pagsusuot ng ginto

Pagsusuot sa katawan ng alahas o palamuting yari sa ginto.

ginawang magkakahiwalay na piraso

Tinutukoy ng pananalitang Arabe ang gintong hinubog sa magkakahiwalay at hindi magkakadugtong na bahagi.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinatalakay ng mga iskolar ang salaysay na ito kasama ng iba pang mga teksto tungkol sa ginto at seda upang linawin ang mga tuntunin sa palamuti. Nagkakaiba ang mga paliwanag sa eksaktong kahulugan ng eksepsiyon; hindi itinatakda ng tekstong ito lamang kung anong mga anyo o dami ang pinahihintulutan. Ipinagbabawal ng apat na madhhab ng Sunni sa mga lalaki ang pagsusuot ng alahas na ginto, samantalang pinahihintulutan ito sa mga babae batay sa ibang mga salaysay. Kaya kailangang unawain ang pananalita rito kasabay ng mga ebidensiyang iyon; hindi ito pangkalahatang pahintulot para sa lahat ng palamuting ginto.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pagsusuri ng alahas, huwag materyal lamang ang isaalang-alang; alamin din ang mga tuntuning Islamiko para sa iyong sitwasyon.
  2. Unawain ang tekstong bumabanggit ng eksepsiyon kasama ng iba pang mapagkakatiwalaang salaysay at paliwanag ng mga kwalipikadong iskolar.
  3. Igalang ang mga pagkakaiba ng pananaw sa mga tuntuning panrelihiyon at iwasan ang tiyak na pahayag kung kulang ang kaalaman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.