Sunan an-Nasa'i, hadith 533
Isinalaysay ni Jabir bin Samurah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Qutaybaisinalaysay ito kay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Simakسِمَاكٍ
- 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 5Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الآخِرَةَ .
Ibinabalita sa amin ni Qutaybah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abu Al-Ahwas, mula kay Simak, mula kay Jabir bin Samurah, na nagsabi: Karaniwang ipinagpapaliban ng Rasûlullah ﷺ ang huling Isha.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Kung minsan ay ipinagpapaliban ng Propeta ﷺ ang pagdarasal ng Isha.
Obligadong pagdarasal sa gabi na nagsisimula matapos mawala ang dapithapon.
Tawag sa pagdarasal sa gabi upang maiba sa Maghrib, na kung minsan ay tinatawag na naunang Isha.
Isagawa ang pagdarasal sa mas huling oras sa loob ng itinakdang panahon nito.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan at kung minsan ay inirerekomenda ang pagpapaliban sa Isha sa loob ng oras nito, hangga't hindi nito pinapahirapan nang di-kailangan ang mga nagdarasal nang sama-sama. Inilalarawan ng salaysay ang gawain ng Propeta ﷺ ngunit hindi ito nagtatakda ng iisang takdang oras; ang oras ng pagdarasal at ang mga kalagayan pa rin ang batayan.
- Isagawa ang Isha sa loob ng itinakdang oras nito at isaalang-alang ang mga kasamang nagdarasal.
- Kung nagdarasal nang mag-isa, maaaring ipagpaliban ang Isha sa loob ng oras nito kung naaangkop.
- Sundin nang maingat ang sunnah nang hindi ginagawang palagiang obligasyon ang isang pinahihintulutang pagpili.
Ang sahih na salaysay na ito mula kay Abu Hurairah ay nasa parehong aklat tungkol sa mga oras ng pagdarasal at tumutulong na mailagay sa konteksto ang usapin ng Isha.
Sunan an-Nasa'i · #531 (Sahih)Tungkol din sa oras ng pagdarasal sa gabi ang sahih na salaysay na ito mula sa parehong pangkat ng mga salaysay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.