Aklat ng Pagsilong kay Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5482

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Da'if (mahina)Aklat: Aklat ng Pagsilong kay Allah
سنن النسائي

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa akin ni Hilal bin Al-Ala, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Hussein, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Zuhair, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abu Ishaq, mula kay Amr bin Maimun, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ng mga Kasama ni Muhammad ﷺ na ang Sugo ng Allah ﷺ ay karaniwang humihingi ng kanlungan sa Allah laban sa pagkakait, kaduwagan, mga pagsubok ng puso, at parusa sa libingan.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Humingi ang Propeta ﷺ ng kalinga laban sa kasakiman, kaduwagan, at parusa sa libingan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kasakiman

Pagkakait ng yaman o tulong kahit nararapat na magbigay.

Mga pagsubok sa puso

Mga espirituwal na pagsubok na sumisira sa paniniwala, layunin, o kapanatagan ng kalooban.

Parusa sa libingan

Parusang maaaring danasin ng isang tao sa libingan pagkamatay niya.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar na mapaminsala ang mga katangiang binanggit at ang paghingi ng kalinga ni Allah laban sa mga ito ay angkop na panalangin. Gayunman, mahina ang partikular na salaysay na ito, kaya hindi nila ito ginagamit bilang batayan ng isang nagsasariling utos o pagbabawal. Pinagtitibay ng mga sahih na salaysay ang paghingi ng kalinga laban sa parusa sa libingan; kinikilala rin ng mga paaralan ng batas ang kahalagahan ng mga panalanging nakabatay sa mapagkakatiwalaang mga sanggunian.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Humingi kay Allah ng tulong upang kumilos nang bukas-palad at may tapang.
  2. Pansinin ang mga kaisipan at pagnanasang maaaring makasama sa iyong pananampalataya at kapanatagan ng kalooban.
  3. Isama sa iyong pagdarasal ang mga sahih na panalangin para humingi ng kalinga laban sa parusa sa libingan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.