Aklat ng mga Inumin · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5643

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Inumin
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ‏}‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Ahmad bin Sulayman, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Yazid bin Harun, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Mansur bin Hayyan, na narinig si Sa'id bin Jubayr na nagsasabing narinig niya sina Ibn Umar at Ibn Abbas na nagpatotoo na ang Rasûlullah ﷺ ay nagbawal ng Dubba', Hantam, Muzaffat, at Naqir. Pagkatapos ay binasa ng Rasûlullah ﷺ ang talatang ito: {At kung ano ang ibinigay sa inyo ng Rasul, tanggapin ninyo ito; at kung ano ang ipinagbawal niya sa inyo, iwasan ninyo ito}.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang ilang sisidlan ng inumin at idiniin na dapat sundin ang kanyang mga utos.

Paliwanag sa mahihirap na salita
dubba' (dubbā')

Isang lung na hinukay ang laman upang gamitin bilang sisidlan ng inumin.

hantam, muzaffat, at naqir

Mga tawag sa iba't ibang uri ng sisidlan na pinaglalagyan ng inumin; magkakaiba ang eksaktong anyo ng mga ito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar dito na ang Sunnah ay isang umiiral at dapat sunding batayan ng mga patnubay sa relihiyon: kailangang iwasan ang ipinagbawal ng Propeta ﷺ. Layunin ng pagbabawal sa mga sisidlang ito na pigilan ang mabilis na pagbuo ng nakalalasing na inumin. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas Islamiko ang pagpapatupad ng mga pagbabawal sa sisidlan kasabay ng pangkalahatang pagbabawal sa mga nakalalasing at ng iba pang mga salaysay tungkol sa paksang ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Seryosohin ang mga ipinagbabawal ng relihiyon at humanap ng mapagkakatiwalaang kaalaman kung hindi tiyak kung paano ito ipatutupad.
  2. Iwasan ang mga bagay at kaugaliang maaaring humantong sa pagkalasing o iba pang pinsala.
  3. Sundin nang may paggalang ang mga patnubay ng Propeta at iugnay ang mga ito sa layunin nitong pangalagaan ang pananampalataya at kapakanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.