Sunan an-Nasa'i, hadith 660
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimisinalaysay ito kay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ang kanyang amaأَبِيهِ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَهُمَا بِالْمُزْدَلِفَةِ صَلَّى كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِإِقَامَةٍ وَلَمْ يَتَطَوَّعْ قَبْلَ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا وَلاَ بَعْدُ .
Ibinabalita sa amin ni Is-haq bin Ibrahim, mula kay Waki', na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Ibn Abi Dhi'b, mula kay Az-Zuhri, mula kay Salim, mula sa kanyang ama, na ang Sugo ng Allah ﷺ ay pinagsama ang dalawang salat (Maghrib at 'Isha') sa Muzdalifah. Kanya itong ginawa ang bawat isa nang may hiwalay na Iqamah, at hindi siya nag-salat ng sunnah bago o pagkatapos ng alinman sa dalawa.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinagsama ng Propeta ﷺ ang Maghrib at ‘Isha sa Muzdalifah.
Isang lugar sa pagitan ng Arafat at Mina kung saan namamalagi ang mga peregrino habang nagsasagawa ng Hajj.
Ang panawagang nagsasaad na agad nang magsisimula ang obligadong pagdarasal.
Pagdarasal na hindi obligadong isagawa.
Hinango ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na pinagsasama ang Maghrib at ‘Isha sa Muzdalifah habang nagsasagawa ng Hajj, at nagsasagawa ng hiwalay na iqāmah para sa bawat pagdarasal. Binabanggit sa salaysay na walang kusang-loob na pagdarasal sa pagitan ng dalawang ito. Tinatalakay ng mga madhhab ang mga tiyak na kundisyon at paraan ng pagsasama ng mga pagdarasal ayon sa mga tuntunin para sa Hajj.
- Dapat matutuhan ng nagsasagawa ng Hajj ang itinakdang paraan ng pagdarasal sa Muzdalifah at sundin ito nang maingat.
- Kapag pinagsasama ang mga pagdarasal, panatilihing magkakahiwalay at malinaw ang bawat isa, na may sariling iqāmah para sa bawat pagdarasal.
- Sa gitna ng mga mataong ritwal, unahin ang mga obligadong pagdarasal kaysa sa mga kusang-loob.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.