Aklat ng Qiblah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 765

Isinalaysay ni Salamah ibn al-Akwa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Hasan (mabuti)Aklat: Aklat ng Qiblah
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Salamah ibn al-Akwa

Hasan (mabuti)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَكُونُ فِي الصَّيْدِ وَلَيْسَ عَلَىَّ إِلاَّ الْقَمِيصُ أَفَأُصَلِّي فِيهِ قَالَ ‏ "‏ وَزُرَّهُ عَلَيْكَ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Qutaybah, na nagsabi: Isinalaysay sa amin ni Al-'Attaf, mula kay Musa bin Ibrahim, mula kay Salamah bin Al-Akwa', na nagsabi: Sinabi ko, 'O Rasûlullah ﷺ, ako ay nangangaso at wala akong suot kundi isang kamiseta lamang. Maaari ba akong manalangin dito?' Sumagot siya: 'Isara ito sa iyong katawan kahit pa gumamit ka ng tinik.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Dapat nakasara nang maayos ang damit sa pagdarasal, kahit habang nangangaso.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Isara ito

Isara ang damit gamit ang mga butones o itali ito upang hindi bumuka habang nagdarasal.

Kahit tinik ang gamitin

Maaaring magsilbing simpleng pansamantalang paraan ang isang tinik upang pagdikitin ang damit.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na maaaring magdasal ang isang tao suot ang iisang piraso ng damit kung sapat nitong natatakpan ang katawan, ngunit dapat niya itong isara nang maayos upang maiwasang malantad ang katawan. Binibigyang-diin ng salaysay ang maingat na pagtatakip at wastong kahinhinan sa pagdarasal; hindi nito itinatakda na kailangang gumamit ng tinik.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Bago magdasal, tiyaking nakasara nang maayos ang iyong damit at natatakpan pa rin ang katawan habang kumikilos.
  2. Pumili ng kasuotang praktikal at mahinhin para sa pagdarasal, kahit nasa labas ka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.