Aklat ng Pagsisimula ng Panalangin · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 910

Isinalaysay ni Ubadah ibn al-Samit. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pagsisimula ng Panalangin
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Muhammad ibn Mansurisinalaysay ito kay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Mahmud ibn ar‑Rabi'مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ
  5. 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Muhammad bin Mansur, mula kay Sufyan, mula kay Az-Zuhri, mula kay Mahmud bin Ar-Rabi', mula kay Ubadah bin As-Samit, na ang Nabi ﷺ ay nagsabi:

"Walang salat para sa sinumang hindi bumabasa ng Fatihatil-Kitab."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Itinuturo ng Propeta ﷺ na kailangang bigkasin ang al-Faatihah sa pagdarasal.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Faatihah ng Aklat

Isa pang tawag sa surah al-Faatihah, ang pambungad na kabanata ng Qur’an.

Walang pagdarasal

Mariing pananalitang nagpapahiwatig na, ayon sa salaysay na ito, mahalaga at hindi maaaring mawala sa pagdarasal ang al-Faatihah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na mahalagang bahagi ng pagdarasal ang al-Faatihah. Nagkakaiba ang mga paaralan ng batas sa eksaktong pagpapatupad nito: itinuturing ng paaralang Hanafi na obligado ang pagbigkas nito, ngunit hindi ito kondisyon para maging balido ang bawat pagdarasal; binibigyang-diin naman ng iba pang tatlong paaralang Sunni na obligado ito sa taong nagdarasal, na may mga karagdagang tuntunin para sa nagdarasal sa likod ng imam.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralang mabuti ang al-Faatihah at bigkasin ito nang may kamalayan sa iyong pagdarasal.
  2. Pag-aralan ang mga tuntunin ng iyong paaralan ng batas tungkol sa pagbigkas kapag nagdarasal sa likod ng imam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.