Sunan an-Nasa'i, hadith 950
Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ { وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ } قَالَ شُعْبَةُ فَلَقِيتُهُ فِي السُّوقِ فِي الزِّحَامِ فَقَالَ { ق } .
Ibinabalita sa amin ni Isma'il bin Mas'ud at Muhammad bin Abdul-A'la — at ang pananalita ay kanya — na sinabi: Ikinuwento sa amin ni Khalid, mula kay Shu'bah, mula kay Ziyad bin 'Alaqah, na nagsabi: Nakinig ako sa aking amain na nagsasabi: Nakasama ko si Rasûlullah ﷺ sa pagdarasal ng Subh, at bumasa siya sa isa sa dalawang rak'ah ng: {At ang mga puno ng palma na matatayog, na may mga kumpol ng bunga na magkakasunod-sunod.} Sinabi ni Shu'bah: Nakasalubong ko siya sa pamilihan sa gitna ng siksikan, kaya't sinabi niya: {Qaf}.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Bumigkas ang Propeta ﷺ ng mga talata mula sa Surah Qaf sa pagdarasal sa umaga.
Ang obligadong pagdarasal sa umaga, na binubuo ng dalawang rak'ah.
Yunit ng pagdarasal na kinabibilangan, bukod sa iba pa, ng pagtayo, pagyukod, at pagpapatirapa.
Pangalan ng ika-50 surah ng Qur’an.
Hinango ng mga iskolar mula rito na bumibigkas ang Propeta ﷺ ng mga talata ng Qur’an sa pagdarasal sa umaga at hindi lamang isang maikling bahagi ang kanyang binibigkas. Binabanggit sa salaysay ang isang talata mula sa Surah Qaf at sinasabi na kalaunan ay narinig ni Shu'bah ang tahasang pagbanggit sa «Qaf». Hindi nito itinatakda ang isang partikular na surah o haba ng babasahin sa bawat pagdarasal sa umaga.
- Maglaan araw-araw ng oras upang maingat na bumigkas ng mga talata ng Qur’an, pati na sa pagdarasal.
- Pag-iba-ibahin ang mga surah na binibigkas sa pagdarasal habang sinusunod ang itinakdang anyo ng pagdarasal.
- Pag-aralan nang may pag-unawa ang maiikling bahagi ng Qur’an upang mapalalim ng kahulugan ng mga ito ang iyong pagdarasal.
Nagbibigay ng karagdagang konteksto ang sahih na salaysay na ito mula sa parehong kabanata tungkol sa pagbigkas ng Qur’an sa pagdarasal ng Subh.
Sunan an-Nasa'i · #951 (Sahih)Tungkol din sa pagbigkas sa pagdarasal ng Subh ang sahih na salaysay na ito, at nakatutulong itong ilagay sa mas malawak na konteksto ang gawi sa pagdarasal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.