Sunan Abi Dawud, hadisi na 199
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalya ruwaito wa Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ " لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ غَيْرَكُمْ " .
Ahmad bin Muhammad bin Hanbal ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ibn Juraij ya ba mu labari, Nafi' ya sanar da ni, Abdullah bin Umar ya sanar da ni cewa Rasûlullah ﷺ ya shagaltu a wata dare sai ya jinkirta sallar har mun yi barci a masallaci. Sannan muka farka, muka sake yin barci, muka sake farka, muka sake yin barci. Sa'an nan ya fito mana ya ce: "Babu wanda ke jiran salla face ku."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sahabbai sun yi haƙuri suna jiran sallar Isha da aka jinkirta.
Sallar farilla da ake yi bayan duhun magariba ya gushe.
A wannan daren, Annabi ﷺ yana cikin wani abu da ya sa aka jinkirta sallar.
Kasancewa a masallaci har sai an yi sallar.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a jinkirta sallar Isha, muddin lokacinta bai ƙare ba kuma hakan bai jawo wahala marar amfani ba. Sahabbai sun zauna suna jira a masallaci; wannan ya nuna haƙurinsu da kuma riƙonsu da sallar jam'i. Mazhabobi suna tattauna ko yin ta da wuri ko a makare ya fi falala, bisa la'akari da halin jama'a; wannan riwaya ita kaɗai ba ta nuna cewa jinkirtawa ta fi falala ga kowa ba.
- Ka yi haƙuri kana jiran sallar jam'i idan liman ya jinkirta ta cikin lokacinta da aka ƙayyade.
- Idan kana shirin yin salla daga baya, ka yi la'akari da ƙarfin jama'a da yanayinsu.
- Ka daraja damar yin salla tare, kuma ka guji gaggawa marar dalili yayin jira.
Wannan riwaya sahih ita ma tana bayyana sahabbai suna jiran salla, kuma tana ƙarin haske kan wannan aiki mai alaƙa.
Sunan Abi Dawud · #201 (Sahih)Wannan riwaya sahih daga Anas ita ma tana magana ne kan sallar Isha da jiran sahabbai.
Sunan Abi Dawud · #198 (Hasan)Wannan labari ma yana magana kan jinkirta sallar Isha, don haka yana ƙara bayanin wannan batu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.