Sunan Abi Dawud, hadisi na 2007
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Ma'inya ruwaito wa Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Tariqعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقٍ
- 6Mahaifiyarsaأُمِّهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ طَارِقٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَازَ مَكَانًا مِنْ دَارِ يَعْلَى - نَسِيَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ - اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ فَدَعَا .
Ya ba mu labari Yahya bn Ma'in, ya ba mu labari Hisham bn Yusuf, daga Ibn Jurayj, ya sanar da ni Ubaydullah bn Abi Yazid, cewa Abdur-Rahman bn Tariq ya sanar da shi daga wajen uwar sa, cewa idan Manzon Allah ﷺ ya wuce wani wuri daga gidan Ya'la — Ubaydullah ya manta sunan wurin — sai ya fuskanci Gidan (Ka'bah) ya yi addu'a.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya fuskanci Ka'aba a wani wuri kusa da gidan Ya'la, sannan ya yi addu'a.
Gidan Allah mai tsarki a Makka, wanda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.
Kiran Allah da neman taimako, gafara ko wata ni'ima ta musamman.
Tun da silsilar masu ruwaito hadisin raunana ce, wannan riwaya ita kaɗai ba za ta wajabta wani takamaiman wuri ko aiki a lokacin Hajji ba. Malamai suna kafa hukunce-hukuncen alkiblar sallah da ibadun Hajji bisa hujjoji mafi ƙarfi; mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ganin fuskantar Ka'aba wajibi ne a sallolin farilla ga wanda yake da iko. Yin addu'a a wajen sallah ana iya fuskantar alkibla kuma hakan ya dace, amma wannan riwaya ba ta tabbatar da wajabcin yin haka a wannan takamaiman wuri ba.
- Ka fuskanci Ka'aba yayin sallar farilla idan kana da ikon yin haka.
- Ka yi addu'a ga Allah a lokutan da suka dace a lokacin Hajji, amma kada ka yi amfani da wannan riwaya raunana a matsayin hujjar ware wani wuri na musamman.
- Idan kana bin hukunce-hukuncen addini, ka tabbatar cewa riwayar da kake dogaro da ita ingantacciya ce.
Wannan ingantacciyar riwaya ta bayyana yadda mutane suka gyara alkiblarsu zuwa ga Ka'aba a lokacin sallah; tana bayar da tushe mafi ƙarfi ga hukunce-hukuncen alkibla.
Sahih Muslim · #1276 (Sahih)Wannan ingantacciyar riwaya tana magana ne kan ibadu da addu'o'i a lokacin Hajji, kuma tana bayar da jagora mafi inganci fiye da labari raunana game da wurin kusa da gidan Ya'la.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.