Sunan Abi Dawud, hadisi na 205
An rawaito daga Ali ibn Talq. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarir ibn Abd al‑Hamidجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ
- 3Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
- 4Isa ibn Hittanعِيسَى بْنِ حِطَّانَ
- 5Muslim ibn Salamمُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ
- 6Ali ibn Talqعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدِ الصَّلاَةَ " .
Ya ba mu labari Uthman bin Abi Shaybah, ya ba mu labari Jarir bin Abdul Hamid, daga Asim al-Ahwal, daga Isa bin Hittan, daga Muslim bin Sallam, daga Ali bin Talq, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku ya fitar da iska yana cikin Sallah, to ya fita, ya yi Alwala, sannan ya sake Sallah ɗin."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda iska ta fito daga gare shi yayin salla, bisa ga wannan ruwaya, ya sake yin alwala.
Fitar iska daga jiki, wadda ke karya alwala bisa ƙa’idojin tsarki na Musulunci.
Tsarkin ibada da ake yi kafin salla.
Fita daga salla domin sabunta alwala; matanin bai ce mutum ya yi magana yayin salla ba.
Malaman addini suna ɗaukar ƙa’ida ta gaba ɗaya cewa idan alwala ta karye yayin salla, mutum ya gama sallar, ya sabunta alwala, sannan ya sake yin salla. Amma takamaiman lafazin wannan ruwaya mai rauni ne, kuma ba ya zama hujja mai zaman kanta. Mazhabobi suna kafa wannan hukunci ne a kan hujjoji mafi ƙarfi game da tsarkin ibada da ake buƙata don salla; ana nazarin bayanai game da shakku da yaƙini ta amfani da wasu ruwayoyi da ƙa’idojin fikihu.
- Idan ka tabbatar cewa iska ta fito daga gare ka yayin salla, ka katse sallar kuma ka sake yin alwala.
- Kada shakku kaɗai ya sa ka katse salla; ka bambanta shakku da tabbaci.
- Ka koyi ƙa’idojin alwala daga ruwayoyi amintattu, kuma ka tambayi malami masani idan wani abu bai bayyana ba.
Wannan ruwaya tana goyon bayan ƙa’idar da ake bi cewa wanda alwalarsa ta karye ya fara sake yin alwala kafin sallarsa ta inganta.
Sunan Abi Dawud · #203 (Hasan)Wannan ruwaya da aka kimanta Hasan tana magana ne game da shakku yayin salla, kuma tana bayyana cewa kada mutum ya fita saboda shakku kawai, sai dai idan ya tabbata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.