Sahih al-Bukhari, hadisi na 135
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzaliya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ". قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ.
Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ba za a karbi sallar wanda ya sami hadasi ba har sai ya yi alwala." Wani mutum daga Hadramaut ya tambayi Abu Huraira, "Menene hadasi, ya Abu Huraira?" Ya amsa, "Shi ne fitsari ko iska."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan ƙaramar najasa, ana buƙatar wuḍū’ domin yin salla.
Halin najasar ibada da ke karya wuḍū’.
Tsarkakewar ibada da aka shar’anta, wadda ake yi kafin salla.
Sallar ba ta cika sharadin tsarkin ibada da ake buƙata ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa tsarkin ibada sharadi ne na salla, kuma wanda wuḍū’ dinsa ya karye dole ne ya sake yin wuḍū’. Mazhabobi suna ɗaukar sakin iska a matsayin abin da ke karya wuḍū’. Bayanin Abu Huraira yana fayyace kalmar ḥadath ta hanyar kawo misali a sarari.
- Ka sake yin wuḍū’ idan ka tabbatar cewa ya karye, misali ta hanyar sakin iska.
- Kafin salla, ka tabbatar kana cikin halin tsarkin ibada.
- Ka nemi bayani idan wata kalmar addini ba ta bayyana maka ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.