Sunan Abi Dawud, hadisi na 2153
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4Mahaifinsa, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ ابْنِ آدَمَ حَظُّهُ مِنَ الزِّنَا " . بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ " وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلاَنِ تَزْنِيَانِ فَزِنَاهُمَا الْمَشْىُ وَالْفَمُ يَزْنِي فَزِنَاهُ الْقُبَلُ " .
Musa bin Isma'il ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Suhail bin Abi Salih, daga mahaifinsa, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Duk ɗan Adam yana da rabonsa na zina." A cikin wannan labarin ya ce: "Hannaye suna yin zina, kuma zinansu shi ne kamawa; kafafuwa suna yin zina, kuma zinansu shi ne tafiya; baki yana yin zina, kuma zinansa shi ne sumba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Taɓawa, tafiya da sumbata ma na iya zama matakan da ke kaiwa ga zina.
Bayani ne na misali ga ayyukan da ke da alaƙa da sha’awa haram ko waɗanda za su iya kusantar da mutum ga zina.
Taɓawa ko riƙewa ta hanyar da ba ta halatta ba.
Malamai sun fahimci ‘zina’ da aka ambata a nan a matsayin gargaɗi game da zunuban gabobi da gaɓoɓin jiki waɗanda za su iya kaiwa ga zina ta zahiri. Zina ta shari’a wadda ke da hukunce-hukuncen hukunci da aka ƙayyade ba ɗaya take da kallo, taɓawa ko sumbata ba. Saboda haka, ruwayar tana jaddada tsarki da nisantar hanyoyin da ke kaiwa ga haram, ba tare da ba kowane aikin da aka ambata matsayi ɗaya na shari’a ba.
- Ka kiyaye kallonka, kuma kada ka shiga yanayin da ke tayar da sha’awa haram.
- Ka guji taɓawa da sumbata marasa halatta, ko da kana zaton ba za su kai ga wani abu ba.
- Ka kafa iyakoki bayyanannu a hulɗa, kuma ka zaɓi hanyar halal idan kana son yin aure.
Wannan ruwayar Abu Hurairah tana magana ne a kan jigon nan na gabobi da ayyukan da ke da alaƙa da zina.
Sunan Abi Dawud · #2151 (Sahih)Wannan ruwayar tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya yi martani lokacin da kallo ya tayar da sha’awa, kuma tana jaddada yadda za a tafiyar da wannan sha’awa a cikin aure.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.