Sunan Abi Dawud, hadisi na 2152
An rawaito daga Ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ibn Abbas
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ فَزِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ وَيُكَذِّبُهُ " .
Ibn Abbas ya ce:
"Ban ga wani abu da ya fi kama da al-lamam (kananan zunubbai) ba kamar yadda Abu Hurairah ya ruwaito daga ga Annabi ﷺ, wanda ya ce: 'Lallai Allah ya rubuta wa 'ya'yan Adam rabonsu na zina, kuma tabbas za su samu hakan. Zinan idanu shine kallo; zinan harshe shine magana; rai yana sha'awa da marmari; kuma farji yana tabbatar da hakan ko kuma yana musanta shi.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kallo da kalmomi na iya ƙara sha’awa, amma aikatawa har yanzu zaɓi ne.
Ƙananan saɓo ko zunubai waɗanda ba su kai girman babban zunubin zina ba.
Wannan salon magana yana nufin ayyuka da son zuciya da za su iya kusantar da mutum ga zina, kamar kallo ko magana da aka haramta.
Al’aurar mutum tana aikatawa ko kuma ta ƙaurace wa aikin; don haka sha’awa ita kaɗai ba daidai take da zina ba.
Malamai sun bayyana cewa wannan jerin yana gargaɗi game da hanyoyin da ke kaiwa ga zina: kallo, kalmomi da sha’awa na iya share hanya, amma aikin ƙarshe ya bambanta da su. Nassin bai koyar da cewa dole ne mutum ya aikata zunubi ba; alhaki yana da alaƙa da zaɓin da aka yi da gangan. Saboda haka, malaman fikihu suna jaddada kiyaye kallo da guje wa kusantar juna ta haram, ba tare da ɗaukar duk wani tunani marar niyya a matsayin zunubin da aka aikata ba.
- Ka kawar da kallonka da gangan idan ka lura cewa kallo yana tayar da sha’awa.
- Ka guji tattaunawa da saƙonnin da ke ƙara jarabar jima’i.
- Idan kana fama da tsananin sha’awa, nemi hanyoyin halal kuma ka ƙarfafa kame kai ta hanyar azumi.
Wannan ruwayar ta bayyana cewa Annabi ﷺ bayan ya ga wata mata ya je wajen matarsa; tana da alaƙa da kame sha’awa.
Sunan Abi Dawud · #2153 (Hasan)Wannan hadisi ya ambaci idanu, harshe da sha’awa a matsayin matakan da za su iya kaiwa ga zina, ta haka yana fayyace salon maganar.
Sahih al-Bukhari · #1905 (Sahih)Wannan ruwayar tana jaddada cewa wanda ba zai iya yin aure ba ya kame sha’awarsa ta hanyar azumi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.