Saki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 2182

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَذَلِكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bn Salih ya ba mu labari, Anbasah ya ba mu labari, Yunus ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, Salim bn Abdullah ya shaida mini, daga wajen mahaifinsa, cewa ya sake matarsa tana cikin haila. Sai Umar ya ambaci wannan ga Manzon Allah ﷺ, sai Manzon Allah ﷺ ya yi fushi sannan ya ce:

"Ka umarce shi ya mayar da ita, sannan ya riƙe ta har sai ta yi tsabta, sannan ta sake haila ta kuma yi tsabta. Bayan haka idan yana son sakinta, ya sake ta a lokacin tsabta kafin ya taɓe ta. Wannan shi ne sakin idda kamar yadda Allah Mai Girma da Daraja ya umarta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana furuci ana furta ne a lokacin tsarki, ba lokacin haila ba.

Asali da dalili

Ibn Umar ya saki matarsa tana cikin haila. Umar ya gabatar da lamarin ga Manzon Allah ﷺ, wanda ya umarce shi ya mayar da ita kuma ya bi matakan da aka shimfiɗa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mayarwa

Miji yana dawo da aurensa a lokacin idda bayan saki mai yiwuwa a janye.

lokacin jira (ʿiddah)

Lokacin da aka wajabta wa mace ta jira bayan saki kafin ta sake yin aure.

tsarki

Lokacin da mace ba ta cikin haila; a nan ana nufin tsarki wanda ba a yi jima'i a cikinsa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa hanyar saki da aka wajabta ita ce a yi shi a lokacin tsarki wanda ba a yi jima'i a cikinsa ba. Mazhabobin Sunna guda huɗu suna ɗaukar sakin mace a lokacin haila a matsayin haramun ko zunubi, amma sun bambanta kan ko yana da ingancin shari'a duk da haka. Umarnin mayar da matar yana nuna cewa an wajabta a dawo da aure a irin wannan yanayi.

Darussa na yau
  1. Idan matsalolin aure suka taso, kada a yi gaggawar yanke shawara; da farko a nemi shawarwarin addini amintattu da na ƙwararru.
  2. Wanda yake tunanin saki ya kamata ya kula da lokacin da aka wajabta da haƙƙoƙin ma'auratan biyu.
  3. A tattauna sakin da aka furta da malami ƙwararre, domin mazhabobi sun bambanta game da ingancinsa a shari'a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.