Sunan Abi Dawud, hadisi na 271
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ أُمِّ ذَرَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ إِذَا حِضْتُ نَزَلْتُ عَنِ الْمِثَالِ عَلَى الْحَصِيرِ فَلَمْ نَقْرُبْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ نَدْنُ مِنْهُ حَتَّى نَطْهُرَ .
Aisha, Ummul Mu'minin, ta ruwaito: Idan na yi al'ada, zan sauko daga kan gado in kwanta a kan tabarma, kuma ba ma kusantar Manzon Allah ﷺ ko kusa da shi har sai mun tsarkake.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta bayyana cewa ta nisanci Annabi ﷺ a lokacin da take haila.
Kalmomi na yau da kullum da ke nufin mace tana cikin jinin haila.
Tabarma da aka saka wadda mutum zai iya kwanciya a kai.
A nan: haila ta ƙare, kuma mace ta yi tsarki na ibada.
Malamai suna fahimta daga ingantattun ruwayoyi game da haila cewa kusancin jiki da kwanciya a gado ɗaya halas ne; saduwar aure kuwa haramun ce yayin haila. Wannan ruwaya mai rauni ba za ta iya ita kaɗai kafa ƙa’idar da ke tilasta ma’aurata su nisanci juna ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun amince da haramcin saduwar aure yayin haila, kuma suna halatta sauran nau’o’in kusanci cikin iyakokin da aka gindaya.
- Kada a ɗauki haila a matsayin dalilin guje wa taɓa juna ko kusanci na yau da kullum tsakanin ma’aurata gaba ɗaya.
- A guji saduwar aure yayin haila, kuma a bi shawarwarin addini ingantattu game da hakan.
- Kada a kafa ƙa’ida mai ɗauri bisa ruwaya mai rauni alhali ruwaya sahihiya mai ƙarfi ta fayyace batun.
Wannan ruwayar A’isha tana goyon bayan cewa Annabi ﷺ yana mu’amala da ita a lokacin hailarta; abin da aka haramta shi ne saduwar aure.
Sahih al-Bukhari · #295 (Sahih)A’isha ta ba da labarin cewa tana tsefe wa Annabi ﷺ gashinsa yayin da take haila, abin da ke tabbatar da kusanci na yau da kullum tsakanin ma’aurata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.