Jihadi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 2736

An rawaito daga Mujammi ibn Jariyah al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Jihadi
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mujammi ibn Jariyah al-Ansari

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَعْقُوبَ بْنَ مُجَمِّعٍ، يَذْكُرُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ قَالَ شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا إِذَا النَّاسُ يَهُزُّونَ الأَبَاعِرَ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ لِبَعْضٍ مَا لِلنَّاسِ قَالُوا أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَخَرَجْنَا مَعَ النَّاسِ نُوجِفُ فَوَجَدْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا عَلَى رَاحِلَتِهِ عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ فَلَمَّا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ قَرَأَ عَلَيْهِمْ ‏{‏ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ‏}‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَتْحٌ هُوَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّهُ لَفَتْحٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُسِّمَتْ خَيْبَرُ عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَسَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ فِيهِمْ ثَلاَثُمِائَةِ فَارِسٍ فَأَعْطَى الْفَارِسَ سَهْمَيْنِ وَأَعْطَى الرَّاجِلَ سَهْمًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَصَحُّ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ وَأَرَى الْوَهَمَ فِي حَدِيثِ مُجَمِّعٍ أَنَّهُ قَالَ ثَلاَثُمِائَةِ فَارِسٍ وَكَانُوا مِائَتَىْ فَارِسٍ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Isa ya ba mu labari, Mujammi' bin Yaqub bin Mujammi' bin Yazid Al-Ansari ya ba mu labari, ya ce: Na ji mahaina Yaqub bin Mujammi' yana ambato daga wajen kawunsa Abdur-Rahman bin Yazid Al-Ansari, daga wajen kawunsa, Mujammi' bin Jariyah Al-Ansari, kuma shi ne ɗaya daga cikin Masu Karatu waɗanda suka karanta Alkur'ani. Ya ce: Mun shaida Hudaibiyyah tare da Manzon Allah ﷺ. Sa'ad da muka dawo daga can, sai ga mutane suna tura rakumansu da sauri. Wasu mutane suka tambayi wasu: 'Me ya faru da mutane?' Suka ce: 'An saukar da wahayi ga Manzon Allah ﷺ.' Sai mu ma muka bi mutanen muna gudu, muka sami Annabi ﷺ a tsaye a kan dabbar hawan sa a Kura' al-Ghamim. Sa'ad da mutane suka taru a wurinsa, ya karanta musu: {Lalle mun buɗe maka nasara bayyananna.} Wani namiji ya ce: 'Ya Manzon Allah, shin wannan nasara ce?' Ya ce:

"Ee, ranta da Wanda ranka Muhammad ke hannunSa, lalle wannan nasara ce." An raba Khaybar ga mutanen da suka kasance Hudaibiyyah. Manzon Allah ﷺ ya raba ta zuwa goma sha takwas. Sojojin sun kai dubu ɗaya da ɗari biyar, cikinsu akwai ɗari uku masu hawan doki. Mai hawan doki an ba shi rabo biyu, mai tafiya ƙafa kuma rabo ɗaya. Abu Dawud ya ce: Hadisin Abu Mu'awiyah ya fi inganci kuma shi ake bi. Ina ganin akwai kuskure a hadis din Mujammi' inda ya ce 'ɗari uku masu hawan doki,' alhali kuwa ɗari biyu ne kawai.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ayoyin da suka shafi al-Hudaybiyyah suna sanar da wata nasara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-Hudaybiyyah

Wurin da Annabi ﷺ da sahabbansa suka yi yarjejeniya da Kuraishawa.

Khaybar

Wata oasisi a arewacin Madina da Musulmi suka ci da yaƙi daga baya.

qurra'

Mutanen da suke karanta Alƙur’ani kuma suke haddace shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ayoyin suratul Fath sun bayyana yarjejeniyar al-Hudaybiyyah a matsayin bayyananniyar nasara, ko da yake da farko sakamakonta bai yi kama da nasarar soja ba. Ruwayar ta kuma ambaci rabon Khaybar tsakanin waɗanda suka halarci al-Hudaybiyyah, amma Abu Dawud ya jaddada cewa sigar Abu Mu'awiyah ta fi ƙarfi, kuma adadin mahayan dawakai da ke cikin wannan ruwayar ba daidai ba ne. Saboda haka, ana kafa hukunce-hukuncen shari’a game da ganimar yaƙi bisa hujjoji amintattu, ba bisa wannan sarkar rauni ita kaɗai ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka auna sakamako bisa kamanninsa na farko kawai; haƙuri da yarjejeniyar zaman lafiya na iya haifar da babbar fa’ida.
  2. Tabbatar da amincin labaran addini kafin ka dogara da su wajen kafa hukunce-hukunce ko yanke hukunci tabbatacce.
  3. Ka gane ni’imomi da nasarori a matsayin falalar Allah, kuma ka ci gaba da gode Masa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.