Dabbihu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 2802

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Dabbihu
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ، قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ مَا لاَ يَجُوزُ فِي الأَضَاحِي فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِهِ وَأَنَامِلِي أَقْصَرُ مِنْ أَنَامِلِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَرْبَعٌ لاَ تَجُوزُ فِي الأَضَاحِي الْعَوْرَاءُ بَيِّنٌ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ بَيِّنٌ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ بَيِّنٌ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرُ الَّتِي لاَ تَنْقَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ لَهَا مُخٌّ ‏.‏

Fassara

Hafs bn Umar An-Numari ya ba mu labari, Shu'ba ya ba mu labari, daga Sulaiman bn Abdurrahman, daga Ubaid bn Fairuz, ya ce: Na tambayi Al-Bara' bn Azib game da abin da ba a yarda da shi a cikin dabbobin sadaukarwa. Sai ya ce: Manzon Allah ﷺ ya tsaya a tsakaninmu, kuma yatsunaina sun fi na gajarta, kuma kawunan yatsunaina sun fi na gajarta. Sai ya ce (yana nuna da yatsunansa): 'Akwai hudu da ba su halatta a sadaukarwa: Mai makanta daya wacce makantar ta bayyana karara, mai ciwo wacce cutar ta bayyana karara, mai guragu wacce nakasar ta bayyana karara, da mai karyewar kashi wacce bata da kashin ciki.' Na ce: 'Ina kyamar cewa a sami nakasa a hakora.' Sai ya ce: 'Abin da ka yi kyama to ka bar shi, amma kada ka haramta shi ga kowa.' Abu Dawud ya ce: (Wato dabba mai tsananin rauni) ita ce wacce bata da kashin ciki.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dole ne dabbar layya ta kasance ba tare da bayyanannun manyan aibu ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dabbar layya

Dabba da ake yanka a matsayin ibadar layya a kwanakin Idi.

marar bargo

Bayani ne ga dabbar da ta rame ƙwarai ko take da babban aibi har ba ta da bargo a cikin ƙasusuwa.

aibi a haƙora

Lalacewa ko rasa haƙora; al-Baraa’ ya bayyana cewa shi da kansa bai so hakan ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna amfani da riwaya mafi ƙarfi ta al-Baraa’ a matsayin tushen sanannun manyan aibun da ke sa dabbar layya ta zama marar cancanta: makanta bayyananniya, rashin lafiya a fili, gurguwa bayyananniya da ramamawa mai tsanani. Maganar haƙora a nan tana nuna rashin son al-Baraa’ na kansa; Annabi ﷺ bai hana shi ba don kada ya mayar da ra’ayinsa na zaɓi ya zama hani na gama-gari. Haka kuma, mazhabobi suna tattauna yadda za a aiwatar da wannan da iyakar aibun, bisa riwayoyi da ƙa’idojin fikihu.

Darussa na yau
  1. Duba dabbar kafin saya, kuma kada ka zaɓi wadda take da babban aibi bayyananne.
  2. Rarrabe zaɓin mutum da hani na addini; kada ka ɗora wa wasu hani ba tare da hujja ba.
  3. Idan kana shakka game da wani aibi na musamman, nemi shawarar malami amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.