Sahih al-Bukhari, hadisi na 954
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ. وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَهُ، قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ، فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ.
Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Isma'il ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Muhammad, daga Anas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Duk wanda ya yi sadauka kafin Sallar Idi, sai ya sake yi." Sai wani mutum ya tsaya ya ce, "Yau rana ce da ake son nama," ya ambaci game da makwabta. Da alama Manzon Allah ﷺ ya yarda da shi. Sai mutumin ya kara da cewa, "Ina da 'yar akuya wacce ta fi nuna sofi fiye da naman tumaki biyu." Sai Manzon Allah ﷺ ya ba shi izinin yin sadauka da ita, amma ban sani ba ko wannan izinin ya shafi shi kadai ko ya shafi wasu ma.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana karɓar layya ne bayan sallar Idi, sai dai wani keɓantaccen yanayi mai iyaka.
Kafin sallar Idi a ranar Idi al-Adha.
Yin wata sabuwar layya bayan an idar da sallar Idi.
Ƙaramin dabba; hadisin ya bayyana cewa Annabi ﷺ ya ba wannan mutum izinin yanka ta a matsayin layya.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa lokacin da Shari'a ta kayyade na layya yana farawa ne bayan sallar Idi. Wanda ya yanka kafin wannan lokaci bai sauke faralin layya ba, kuma dole ne ya sake yanka bayan sallar. An ba mutumin izini na musamman game da ɗan akuyarsa; Anas bai san ko wannan keɓantaccen izinin ya shafi wasu mutane ba. Saboda haka, ba a ɗaukar wannan nassi a matsayin rangwame na gama-gari daga ƙa'idar. Mazhabobi sun bambanta game da wasu bayanai na lokacin layya, amma sun jaddada cewa dole ne a yi layya a cikin lokacin da Shari'a ta kayyade.
- Kafin yin layya, ka bincika lokacin da ake gudanar da sallar Idi a cikin al'ummarka, sannan ka jira har sai an idar da ita.
- Idan ka yanka kafin sallar Idi, ka yi wata sabuwar layya bayan sallar.
- Ka raba abinci da maƙwabta da mabukata a Idi, amma kada tausayi ya zama dalilin yin watsi da lokacin da Shari'a ta kayyade.
Wannan hadisi kuma ya ruwaito umarnin Annabi ﷺ game da yanka kafin sallar Idi, kuma yana taimakawa wajen fahimtar ƙa'idar gaba ɗaya.
Sahih al-Bukhari · #956 (Sahih)Wannan hadisi daga littafi ɗaya yana magana ne game da layya a Idi, yana kuma ƙara bayani kan lokacin yanka da aka kayyade.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.