Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 281

An rawaito daga Fatimah bint Abi Hubaish. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tahara
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Fatimah bint Abi Hubaish

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا أَمَرَتْ أَسْمَاءَ - أَوْ أَسْمَاءُ حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا، أَمَرَتْهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ - أَنْ تَسْأَلَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْعُدَ الأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَقْعُدُ ثُمَّ تَغْتَسِلُ ‏.1 قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ قَتَادَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَدَعَ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّيَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا ‏.2 وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا وَهَمٌ مِنَ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَيْسَ هَذَا فِي حَدِيثِ الْحُفَّاظِ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلاَّ مَا ذَكَرَ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَقَدْ رَوَى الْحُمَيْدِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ‏"‏ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏"‏ ‏.1 وَرَوَتْ قَمِيرُ بِنْتُ عَمْرٍو زَوْجُ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ الْمُسْتَحَاضَةُ تَتْرُكُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ ‏.3 وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلاَةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا ‏.2 وَرَوَى أَبُو بِشْرٍ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَرَوَى شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمُسْتَحَاضَةُ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي ‏"‏ ‏.1 وَرَوَى الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ سَوْدَةَ اسْتُحِيضَتْ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَضَتْ أَيَّامُهَا اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ ‏.1 وَرَوَى سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏"‏ الْمُسْتَحَاضَةُ تَجْلِسُ أَيَّامَ قُرْئِهَا ‏"‏ ‏.1 وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَمَّارٌ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ وَطَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ 1 وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْقِلٌ الْخَثْعَمِيُّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ 4 وَكَذَلِكَ رَوَى الشَّعْبِيُّ عَنْ قَمِيرَ امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها ‏. قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ قَوْلُ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَطَاءٍ وَمَكْحُولٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَسَالِمٍ وَالْقَاسِمِ إِنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ عُرْوَةَ شَيْئًا ‏.‏

Fassara

Yusuf bin Musa ya ba mu labari, Jarir ya ba mu labari, daga Suhail — wato ɗan Abi Salih — daga az-Zuhri, daga Urwah bin az-Zubair: Fatimah bint Abi Hubaish ta ba ni labari cewa ta umurci Asma’ — ko kuma Asma’ ta ba ni labari cewa Fatimah bint Abi Hubaish ta umurce ta — da ta tambayi Rasûlullah ﷺ. Sai Annabi ﷺ ya umurce ta da ta zauna (ta bar sallah) tsawon kwanakin da take saba zuwa (lokacin al’ada), sannan ta yi wanka (ghusl).¹ Abu Dawud ya ce: Qatadah ya ruwaito daga Urwah bin az-Zubair, daga Zainab bint Umm Salamah, cewa Umm Habibah bint Jahsh ta sami istihaza (zubewar jini mai tsawo wanda ba al’ada ba), sai Annabi ﷺ ya umurce ta da ta bar sallah a kwanakin al’adarta, sannan ta yi wanka ta yi sallah. Abu Dawud ya ce: Qatadah bai ji komai daga Urwah ba.² Ibn Uyainah ya ƙara a hadisin az-Zuhri daga Amrah, daga Aishah, cewa Umm Habibah ta sami istihaza sai ta tambayi Annabi ﷺ, ya umurce ta da ta bar sallah a kwanakin al’adarta. Abu Dawud ya ce: Wannan kuskure ne daga Ibn Uyainah; babu wannan a cikin riwayoyin masu haddacewa daga az-Zuhri sai abin da Suhail bin Abi Salih ya ambata. Al-Humaidi ma ya ruwaito wannan hadisin daga Ibn Uyainah amma bai ambaci kalmar

“bar sallah a kwanakin al’adarta” ba.¹ Qumair bint Amr, matar Masruq, ta ruwaito daga Aishah: Mace mai istihaza tana barin sallah a kwanakin al’adarta, sannan ta yi wanka (ghusl).³ Abdur-Rahman bin al-Qasim ya ruwaito daga mahaifinsa cewa Annabi ﷺ ya umurce ta da ta bar sallah gwargwadon tsawon kwanakin al’adarta.² Abu Bishr Ja’far bin Abi Wahshiyyah ya ruwaito daga Ikrimah, daga Annabi ﷺ, cewa Umm Habibah bint Jahsh ta sami istihaza, ya faɗi makamancin haka.¹ Sharik ya ruwaito daga Abu al-Yaqzan, daga Adi bin Thabit, daga mahaifinsa, daga kakansa, daga Annabi ﷺ: “Mace mai istihaza tana barin sallah a kwanakin al’adarta, sannan ta yi wanka ta yi sallah.”¹ Al-Ala’ bin al-Musayyab ya ruwaito daga al-Hakam, daga Abu Ja’far, cewa Saudah ta sami istihaza, sai Annabi ﷺ ya umurce ta idan kwanakinta sun wuce, ta yi wanka ta yi sallah.¹ Sa’id bin Jubair ya ruwaito daga Ali da Ibn Abbas: “Mace mai istihaza tana zama (barin sallah) a kwanakin al’adarta.”¹ Haka nan Ammar, mawali na Banu Hashim, da Talq bin Habib suka ruwaito daga Ibn Abbas.¹ Haka nan Ma’qil al-Khath’ami ya ruwaito daga Ali (radiyallahu anhu).⁴ Haka nan ash-Sha’bi ya ruwaito daga Qumair, matar Masruq, daga Aishah (radiyallahu anha). Abu Dawud ya ce: Wannan shi ne ra’ayin al-Hasan, Sa’id bin al-Musayyab, Ata’, Makhul, Ibrahim, Salim, da al-Qasim — cewa mace mai istihaza tana barin sallah a kwanakin al’adarta. Abu Dawud ya ce: Qatadah bai ji komai daga Urwah ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin istihaadah, tsawon lokacin al’adar da aka saba yi shi ne abin da ake bi wajen salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Istihaadah

Zubar jini a wajen lokacin al’ada na yau da kullum.

Ghusl

Cikakken wankan ibada.

Tsawon lokacin al’ada na yau da kullum

Lokacin da mutum kan yi al’ada a bisa al’ada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Abu Dawud ya ambata cewa mace mai istihaadah tana ɗaukar kwanakin al’adarta na yau da kullum a matsayin kwanakin al’ada: a waɗannan kwanaki tana barin salla, sannan ta yi ghusl ta yi salla. Ya kuma ambaci cewa wannan ra’ayin wasu malaman farko ne. Yadda ake aiwatar da hukuncin kwanakin al’ada, zagayowar al’ada marar tsari da tsarkin ibada, ana ƙara yin bayani a cikin mazhabobin fikihu na Sunni.

Darussa na yau
  1. Idan kina da istihaadah, ki yi la’akari da tsawon lokacin al’adarki na yau da kullum; bayan haka ki yi ghusl sannan ki koma salla.
  2. Idan zagayowar al’adarki ba ta da tsari, ki nemi malami ƙwararre ya yi miki bayani bisa mazhabar da kike bi.
  3. Ki kuma tattauna zubar jini da ke ci gaba da likita domin a tantance musabbabinsa yadda ya kamata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.