Sunan Abi Dawud, hadisi na 282
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي " .
Ahmad bin Yunus da Abdullah bin Muhammad an-Nufaili sun ruwaito mana, sun ce: Zuhair ya ruwaito mana, Hisham bin Urwah ya ruwaito mana, daga Urwah, daga Aishah, cewa Fatimah bint Abi Hubaish ta zo ga Rasûlullah ﷺ ta ce:
"Ni mace ce mai ciwon fitar jini marar lokaci (istihaza) kuma ban taba tsabtacewa ba; shin zan bar sallah?" Sai ya ce: "Wannan jinin jijiya ne kawai, ba hailahi ba. Don haka idan hailahi ta zo ka bar sallah, idan kuma ta tafi sai ka wanke jininka sannan ka yi sallah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan mace tana da istihāḍa, tana yin salla a ranakun da ba na hailarta ba.
Fāṭima bint Abī Ḥubaysh ta tambayi Annabi ﷺ ko ya kamata ta bar salla saboda zubar jini da ke ci gaba.
Zubar jini a wajen kwanakin hailar da aka saba, wanda ba a ɗauke shi a matsayin haila ba.
Zubar jinin wata-wata wanda, bisa ƙa’idojin Musulunci, yake shafar salla.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa istihāḍa ba iri ɗaya take da haila ba: ana barin salla ne kawai a lokacin haila. Bayan hailar ta ƙare, mace tana wanke jinin sannan ta yi salla. Mazhabobi suna tattauna ƙarin ƙa’idoji game da tantance kwanakin haila da tsarkakewa idan zubar jini ya ci gaba; wannan ruwaya ita ce tushe na bambance haila da istihāḍa.
- Kada ki bar salla saboda zubar jinin da ke wajen haila; idan kina shakka, nemi taimakon masani don tantance ƙa’idojin da suka dace.
- Idan haila ta ƙare, ki tsarkake kanki daga jinin sannan ki koma yin salla.
- Ki bambance haila da istihāḍa domin ki ci gaba da ibadarki bisa ƙa’idojin da suka dace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.